كريم محمد

2019-09-09
ترجمة: كريم محمد كانت الكلمات الأولى التي مُرِّرت بين الأوروبيين والأمريكيين (أُحاديّةً ومرتبكةً كما وجب أن تكون) مشفوعةً باللغة المقدّسة للإسلام، وقد أملَ كريستوفر كولومبوس في الإبحار إلى آسيا، واستعدّ للتواصل مع محاكمها الكبرى...
2019-09-04
تخضع الظاهرة الجهاديّة، منذ نشوئها، إلى تفسيرات وتحليلات من أقصى اليمين إلى أقصى الشمال، من تحليلات اقتصادية للظاهرة إلى أخرى بنيوية لمشكل العنف الكامن فيها وإلى تحليلات سيكولوجية للمنتمين لهذه الجماعات، وتشيع هذه التحليلات بكثرة،...
2019-08-31
حينما برز المنظّر الأدبي والثقافي الراحل، إدوارد سعيد (١٩٣٥-٢٠٠٣)، في العالم الغربي، كانت "النظرية" تقريباً في مهد أفولها؛ بسبب تحولات براديغمية طالت بنى الثقافة في الميتربول، مترافقة مع تحولات رأسمالية جمّة، حوّلت العالم إلى سوق،...
2019-08-29
ريشة.. مع الوطن دائماً إذا كان الفيلسوف الفرنسيّ جان بول سارتر قد قال "إذا أردت أن تكون صادقاً في الفن، فلا بدّ أن تكذب"، فإنّ ناجي العلي، الفنّان والرسّام الفلسطينيّ الاستثنائيّ قد مثّل واقعنا المهدور تحت أيدي الاحتلال بصدق، حتى...
2019-08-27
ترجمة: كريم محمد تتحدّث الثقافات الليبراليّة اليوم عن "الإرث التنويريّ"، كما لو كنّا نظنّ أنّ العقل يقفزُ فجأة من اللامكان في القرن الثامن عشر. ونفكّر في الدين، بشكلٍ متوازٍ، ولا سيّما المسيحيّة، كمسألة انفعال وإيمان متجاوزة لما...
2019-08-15
يتيح كتاب "الاختلاف الدينيّ في عصر علمانيّ: تقرير حول الأقليّة"،  للبروفيسورة الراحلة، صبا محمود، تحدّي الاستقطاب الثنائيّ لفهم المشكلة الطائفيّة في الشرق الأوسط، مدجّجة بحسّ جينالوجيّ وتاريخيّ، يَسبر في كوامن الخطابات المصريّة وا...
2019-08-10
كان الاستقلال الهنديّ عن الحكم البريطانيّ في عام ١٩٤٧، والذي نجم عنه تقسيم الهند، فاتحةً لخلاف هنديّ مع الجارة باكستان، مشفوع بثلاث حروب إلى ما قبل الألفيّة، بخصوص كشيمر، تلك التي لم يكن محسوماً أمرها آنذاك أمنضمّة إلى الهند أم إل...
2019-08-05
تُطالعنا، بشاشة سوداء قاتمة، في بداية فيلم إبداعيّ بعنوان "خرج ولم يعد" 1984، للمخرج الراحل، محمد خان، (1942-2016) عبارة، ربّما تمثّل مدخلاً ملائماً للتعاطي مع سينما خان، تقول ببساطة: "ربّما كانت الشخصيّات من الخيال، لكن ثقْ أنّ ا...
2019-08-03
يُنظر إلى الأستاذ محمود محمد شاكر(1909-1997) دائماً بين الأكاديميين ومن لا يعرفون "حقيقة" إنتاجه وإسهامه على أنّه مجرّد محقّق علميّ لنصوص تراثيّة، شعريّة (كتحقيقه مع الأستاذ عبدالستّار فرّاج لأشعار الهذليين)، أو نقديّة (كتحقيقه لك...
2019-07-24
ترجمة: كريم محمد تنقسمُ السياسة في أوروبا وأمريكا الشماليّة بتزايدٍ إلى معسكرين عدائييْن: فمن ناحية، هناك الرجعيّون المحافظون الذين يسبّحون بحمد الإمبرياليّة ويأملون في إعادة إحيائها، ومن ناحيةٍ أخرى هناك الاشتراكيّون والليبراليّ...

الصفحات

الصفحات