ترجمات

هل تساعد منظومة الدفاع الإسرائيلية "حيتس 3" في ردع التمدد الإيراني؟

ترجمة: إسماعيل حسن اجتازت منظومة الدفاع الجوي الإسرائيلية "حتس 3" والمدعومة أمريكياً كافة اختبارات التجارب في ألاسكا الأمريكية، والتي سجّلت نجاحاً تكنولوجياً رادعاً للأعداء بالنسبة لإسرائيل، المشروع المشترك بين أمريكا وإسرائيل والذي استغ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

من هو الجهادي الفرنسي؟ .. هذه الدراسة تجيبك

ترجمة: مدني قصري تُعدّ فرنسا الدولة الغربية الأكثر تضرّراً من ظاهرة الجهاد في سوريا، لقد أقام نحو 1300 فرنسي في الواقع في المنطقة السورية العراقية، وتم اعتقال المئات قبل وصولهم إلى وِجهتهم، في نهاية شباط (فبراير) 2018، كان هناك 323 "عائداً&qu...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإسلاموية والديمقراطية في تركيا بعد انتخابات إسطنبول

ترجمة: مدني قصري خسر الحزب الإسلامي الحاكم في تركيا، حزب العدالة والتنمية، الانتخابات الجديدة التي فرضها على مجلس مدينة إسطنبول، في 23 حزيران (يونيو) الماضي، وتساءل البعض عمّا إذا كانت هذه ليست بداية النهاية للرئيس رجب طيب أردوغان، الذي قاد حزب ال...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل ترامب عنصري؟ 10 تغريدات تكشف الحقيقة

علي نوار2019-07-29

ترجمة: علي نوار يعرّف مقدّم البرامج التلفزيونية في شبكة "سي إن إن" الإخبارية الأمريكية بنسختها الإسبانية، كارلوس لوبيث، العنصرية بأنّها "إثارة الشعور القومي لدى مجموعة عرقية ما، بحيث ينتج عنه، عادة، التمييز أو الاضطهاد للآخر أو للآخ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

درس حريق نوتردام: لا تعتمدوا على أصحاب المليارات

ترجمة: محمد الدخاخني لا شك أنّكم تتذكرون هذه القصّة: كاتدرائية نوتردام في باريس، التي تُعدّ من بين أقدم المباني وأكثرها قُدسية على الأرض، تقع في مرمى النيران. وبينما كانت تنتشر صور الحريق المُستعر في كافة أرجاء العالم، أخذت النعوت تنهمر على الحادث...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل يكرّر يهود إثيوبيا في إسرائيل تجربة جنوب إفريقيا للتخلّص من العنصرية؟

علي نوار2019-07-27

ترجمة: علي نوار تشهد إسرائيل حالة من الاضطراب منذ الشهر الماضي، حين قتل شرطي إسرائيلي شاباً يهودياً من أصول إثيوبية في حيفا، بعد الاشتباه في قيام الشاب وزملائه برشقه بالحجارة. أثارت الواقعة قدراً كبيراً من الغضب لدى الجالية الإثيوبية التي تصرّ على...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإمبرياليّة في فنجان القهوة الذي تحتسيه

ترجمة: كريم محمد تنقسمُ السياسة في أوروبا وأمريكا الشماليّة بتزايدٍ إلى معسكرين عدائييْن: فمن ناحية، هناك الرجعيّون المحافظون الذين يسبّحون بحمد الإمبرياليّة ويأملون في إعادة إحيائها، ومن ناحيةٍ أخرى هناك الاشتراكيّون والليبراليّون التقدميّون الذي...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

إيران والإخوان المسلمون .. الجذور المشتركة

ترجمة: مدني قصري قد يبدو أنّ الانقسام الطائفي التاريخي سيُبقِي رجال الدين الشيعة في إيران وجماعة الإخوان المسلمين السنّية منفصلين عن بعضهم البعض، لكن في الواقع هناك الكثير من القواسم المشتركة بين القوتين. إنّه ليس مجرد تحالف تكتيكي؛ إذ يرتبط هذان ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

تقرير جديد: القيود الحكومية على الدين في تزايد

ترجمة: محمد الدخاخني على مدار العقد الممتد من 2007 إلى 2017، زادت القيود الحكومية المفروضة على الدّين، بما في ذلك القوانين والسّياسات والإجراءات التي يتّخذها مسؤولو الدولة والتي تُقيد المعتقدات والممارسات الدّينية بشكل ملحوظ في كافة أنحاء العالم، ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

عودة ستالين… هكذا يسعى بوتين إلى تبييض سمعة الزعيم السوفييتي

ترجمة: محمد الدخاخني تميّز عام 1989 بتوقّعات كبيرة، وغنّت في روسيا فرقة الرّوك "كينو"، "إنّنا في انتظار التّغييرات"! وفي تجمّعات عامّة ضخمة ملأت شوارع موسكو، طالب الملايين بالحرّيّة والدّيمقراطيّة. لقد أحدث عصر غورباتشوف موجة م...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات