ترجمات

القمع المستند إلى الدين: جدل الإيمان والسلطة

ترجمة: محمد الدخاخني عندما دمّرت قيادة الحزب الشّيوعيّ الصّينيّ معابد ومساجد في التبت وشينجيانغ وأمرت بتفجير الكنائس في كافّة أنحاء البلاد، كنّا شهداء على أمثلة مخيفة وجديدة للطّريقة الّتي تتعرّض بها هويّات النّاس للهجوم و في النّهاية، السّحق. وأو...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

"إخوان" ما بعد 30 يونيو

ترجمة: أحمد ليثي تعدّ جماعة الإخوان المسلمين أقدم وأكبر منظمة انبثقت منها جماعات إسلامية عديدة في كلّ مكان في العالم العربي، غير أنّ الجماعة قد مُنعت من ممارسة السياسة؛ نظراً إلى أنّ هدفها الأول هو الإطاحة بالحكومة المصرية المدنية. أعلن الإخوان ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هكذا ينظر الأستراليون إلى الإسلام

ترجمة: محمد الدخاخني كشفت بيانات جديدة واسعة النّطاق أصدرتها شركة "يو غوف" عن رؤى رائعة للهويّة الأستراليّة ومكانتها في العالم وتناقضاتها الكثيرة. 51% من الأستراليّين كانت لديهم مشاعر سلبيّة تجاه الإسلام، و10% فقط نظروا إليه بشكل إيج...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الديمقراطية تخسر المعركة في تركيا

ترجمة: محمد الدخاخني بالنّسبة إلى الرّئيس التّركيّ، رجب طيّب أردوغان، تُعدّ الهزائم أمراً غير وارد. خاصّة عندما يتعلّق الأمر بإسطنبول، الّتي قال عنها ذات مرّة: "من يربح إسطنبول، يربح تركيا. من يخسر إسطنبول، يخسر تركيا". أردوغان وحزبه...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

أي مستقبل لإسلاميي السودان؟

ترجمة: محمد الدخاخني بمجرّد وصولهم لحضور اجتماعٍ في الخرطوم مؤخراً، استُقبِل أعضاء حزب المؤتمر الشّعبيّ، وهو حزب إسلامويّ سودانيّ، من جانب مجموعات من المتظاهرين الشّبّان بالإهانات والهتافات الّتي تصدح "لا للإسلامويّين". وفي المشاجرات ا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

جان باخ: لهذه الأسباب يحتفظ السودان بربيعه

ترجمة: مدني قصري المظاهرات في السودان لا تتعثر؛ بعد 30 عاماً من الحكم، تمّ عزل الرئيس السوداني عمر البشير من قبل الجيش يوم الخميس، 11 نيسان (أبريل) 2019، منذ ذلك الحين، تمّ إنشاء مجلس عسكري برئاسة وزير الدفاع، عوض بن عوف، وقد وعد بأنه لن "يحك...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

توماسي سيريس: الاحتجاجات الجزائرية نجحت وأرسلت رسالة صارمة للعالم

ترجمة: مدني قصري من خلال التعبئة السلمية؛ أرسل المجتمع الجزائري رسالة صارمة إلى ما وراء الجزائر ودول العالم العربي، وفق توماس سيرس، الباحث والمحاضر في قسم السياسة بجامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، وهو مؤلف كتاب "الجزائر في مواجهة الكارثة المعلقة...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

إسطنبول... تحدٍّ جديد لتركيا أردوغان

ترجمة: مدني قصري إكرم إيمام اوغلو، مرشّح حزب الشعب الجمهوري، وهو حركة كمالية، في بلدية إسطنبول، أُعلِن فوزه رسمياً، في 17 نيسان (أبريل) 2019، بعد أكثر من أسبوعين من الانتخابات، هذه النتيجة هي أخطر هزيمة لحزب العدالة والتنمية، منذ وصوله إلى السلطة ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

أردوغان وحزبه.. هل ما يزال الرهان على قاعدتهما الدينية مجدياً؟

ترجمة: مدني قصري في محاولة أخيرة للطعن في نتائج الانتخابات؛ أطلق حزب "العدالة والتنمية" التركي إجراءات جنائية، متّهماً حركة غولن بالوقوف وراء التزوير، الأمر الذي أفاد المرشح الناجح، لكن من غير المرجح أن تنجح هذه المشاحنات الخاسرة، إنّ تن...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

3 أساليب يستخدمها أردوغان لقمع الصحافة

ترجمة: محمد الدخاخني وفقاً لتقرير "هيومن رايتس ووتش" العالميّ (2019)، فقد فُصِل 130,000 موظّف عام بعد انقلاب عام 2016 بسبب ارتباطهم المزعوم بجماعات إرهابيّة، لا سيّما حركة فتح الله غولن الدّينيّة. وغولن، الّذي يعيش في منفاه في الولايات ا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات