ترجمات

بيير رابحي: لقد فقدنا القدرة على الشفقة.. وعلينا تغيير ترتيب العالم

ترجمة: مدني قصري "دعونا نكون متناغمين مع قوانين الطبيعة"، مقولة واحدة لبيير رابحي، تصلح بمفردها أن تكون رسالة يبثّها للعالم. صنع الإنسانُ الأسلحة، ورسم الحدود وهذا السعيُ من أجل الأمن هو الذي يعكس حتماً ضعف البشر يعتبر بيير رابحي ...

اقرأ المزيد

ماذا تعرف عن التوسّع السياسي للكنيسة في أمريكا اللاتينية؟

علي نوار2019-01-06

لم تكن الحدود الفاصلة بين الدين والسياسة،.. واضحة أبداً، وما تزال كذلك حتى اليوم؛ فعلى مرّ التاريخ، ظلّ الصراع بين السلطتين؛ السياسية والدينية، دائراً، بل ودخل أكثر من مرة في فترات من التوتّر الشديد والعنف أحياناً، وفي أوروبا وأمريكا اللاتينية، خلال ...

اقرأ المزيد

الأويغور: حزب تركستان الإسلامي في طريقه إلى عولمة القتال

ترجمة: مدني قصري بعد ثمانية أعوام من الوجود في سوريا، سيما في شمال البلاد (قطاع حلب – إدلب) تستعدّ الحركة الجهادية في تركستان، بقيادة الحزب الإسلامي التركستاني (1)، لإعطاء زخمٍ إقليميّ لمعركتها، خارج سوريا، مع استهداف أولوي للصين. تركيا وا...

اقرأ المزيد

إعادة النظر في الثورة الروسية: محاولة لفهم التحوّلات الثورية

ترجمة: محمد الدخاخني تمرّد كرونستادت يروي س. أ. سميث،  في كتابه "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، أنّه في 27 و28 شباط (فبراير) 1921، كان بحّارة كرونستادت، وهي مدينة محصّنة وقاعدة بحريّة تقع على جزيرة في خليج فنلند...

اقرأ المزيد

مؤرخة بريطانية: لا غنى عن الدين بالنسبة للإنسان وإلا سيرتكب فظائع

علي نوار2018-12-30

ترجمة: علي نوار توجّهت المؤرّخة البريطانية، كارين أرمسترونغ، وهي من مواليد منطقة ويلدمور في بريطانيا، عام 1944، والفائزة بجائزة "أميرة أستورياس للعلوم الاجتماعية" لعام 2017، مؤخراً، إلى مؤسسة "البيت العربي" في العاصمة الإسبانية...

اقرأ المزيد

فوضى حرب الثلاثين في أوروبا هل تتكرّر اليوم في الشرق الأوسط؟

ترجمة: مدني قصري إبراهيم تابت؛ فرنسي لبناني، خريج معهد "HEC"، المدرسة العليا للتجارة (فرنسا)، حاصل على شهادة الليسانس في التاريخ، فاز بوسام الاستحقاق الوطني الفرنسي، وقضى معظم حياته المهنية في قطاع الاتصال الإعلاني، ووسائل الإعلام في لبن...

اقرأ المزيد

داعش يطرح رؤية دينية وسياسية: لماذا تفشل الحملات العسكرية في القضاء على الجهاديين؟

ترجمة: مدني قصري بمناسبة نشر كتابه "ما بعد داعش، الحرب الأيديولوجية المستمرة"، يقدم لنا إدوارد فويارت؛ المحلل الفرنسي الإستراتيجي الدولي، من معهد الدراسات السياسية في جرونوبل (IEP) بفرنسا، والحاصل على درجة الماجستير في الدفاع والأمن وإدا...

اقرأ المزيد

إعادة النظر في الثورة الروسية.. القمع الثوري

ترجمة: محمد الدخاخني البلاشفة في السّلطة يوثّق كتاب كتاب س. أ. سميث، "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، كيف، بعد مقاومة قويّة لانتفاضتهم، كما حصل في موسكو، تمكّن البلاشفة وحلفاؤهم من اليسار الثّوريّ الاشتراكيّ من توطيد ...

اقرأ المزيد

التسامح النشيط: كلّ شيء قابل للنقاش.. فمن على صواب؟

ترجمة: مدني قصري "العيش معاً"؛ عبارةٌ باتت تؤذي السّمع، فالقلق وعدم الثقة يُهيمنان اليوم على كلّ مكان، الآخر أصبح مُرهِقاً، مَن الذي ما يزال يتذكر اكتشافات الثمانينيات السعيدة، والثقافات المختلفة، والرقص الإفريقي، والسينما الكورية، والصو...

اقرأ المزيد

إعادة النظر في الثورة الروسية.. أسئلة السلطة والحرب

ترجمة: محمد الدخاخني من بين العديد من الكتب والمقالات التي نُشرت بمناسبة الذّكرى المئويّة الأولى للثّورة الرّوسية، عام 1917، يبرز كتاب س. أ. سميث، "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، كواحد من أكثر الأطروحات شموليّة وغنىً ب...

اقرأ المزيد

الصفحات