ترجمات

هكذا ينشر تنظيم "داعش" أفكاره المتطرفة عبر "فيسبوك"

علي نوار2018-05-27

ترجمة: علي نوار أصبح موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك" محلّ شكوك من جديد على خلفية عدم حظره للتواصل بين الجهاديين المتطرّفين. فقد عكف باحثون من مشروع مكافحة التطرّف، وهو منظّمة غير هادفة للّربح تنشط في مجال مكافحة التهديد المتصاعد للأيديولو...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

المستشرق برنارد لويس: صديق أم عدو؟

ترجمة: محمد الدخاخني توفّي برنارد لويس السّبت 19 أيار (مايو) 2018، في ضاحية فورهيس، نيوجيرسي، عن عمر ناهز مئة عام. ولويس هو مؤرّخٌ بارِزٌ للإسلام كان قد أحالَ الهَجْمات الإرهابيّة الّتي وقعت في 11 أيلول (سبتمبر) 2001 إلى اضْمِحلال في الحضارة الإسلام...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

المسلمون والسياسة في أوروبا: معضلة لا تجد حلاً

علي نوار2018-05-27

ترجمة: علي نوار عندما تقلّد العمالي، صادق خان، منصب عمدة لندن، في أيار (مايو) 2016، أبرزت الشبكات الاجتماعية هذا الحدث: خان هو مسلم متدين؛ يعتنق دين والديه المهاجرين الباكستانيين نفسه، اللذين وصلا في حقبة الستينيات إلى بريطانيا، ورغم أنّ خان ولد على...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإسلام في فرنسا بين مرجعية الهُويّة والهوس الديني

ترجمة وإعداد: الإسلام، من حيث عدد أتباعه، هو الدين الثاني في فرنسا، ومع ذلك ما تزال الثقافات الإسلامية الفرنسية المختلفة غير معروفة. أكل الحلال، وشرب مكة كولا، وارتداء اللباس الإسلامي الكلاسيكي، إنّنا نشهد صعود عصر "البيزنس العرقي" الذي ي...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

جون إسبوسيتو: العداء للإسلام سيتحوّل إلى معاداة سامية جديدة

علي نوار2018-05-14

يعدّ جون إسبوسيتو (نيويورك، 1940)، الأستاذ بجامعة جورجتاون الأمريكية، أحد أهم الخبراء العالميين في مجال الحوار بين الأديان، وكاتب ذائع الصيت؛ حيث وضع عدداً من المؤلفات عن التعرّف إلى الإسلام، ومن بين طلابه يبرز كلّ من: العاهل الإسباني فيليبي السادس، ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

من هو "حكيم القروي" مستشار ماكرون لشؤون المسلمين؟

ألقى الرّئيس الفرنسيّ بالّلائمة الشّهر الماضي على "الإسلامويّة السّريّة" وأولئك الّذين "يجنّدون الإرهابيّين على أرضنا ويُفْسِدون علينا حياتنا"، وذلك فيما كان يتحدّث إلى جانب نعش ملفوف بالعَلم لضابط شرطة جرى قتله في هجوم إرهابي في ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الشمولية الإسلامية وجذورها الفكرية.. سيد قطب نموذجاً

علي نوار2018-05-09

دروس ما بعد نهاية (داعش) إنّ فهم هذا الهيكل الشمولي أمر ضروري، لوضع إستراتيجية ناجحة لا تعمل على تغريب الإسلام ولا أسلمة أوروبا؛ بل تعزيز الهياكل العالمية التي تسمح بوجود مجتمعات منفتحة. باتت أيام الدولة التي أسسها تنظيم "داعش" معدودة، وب...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

سنان أنطون: أكتب حتى لا ننسى العراق

في 18 تشرين الأول (أكتوبر)، في مقر معهد العالم العربي، حصل على جائزة الأدب العربي (التي أُنشئت قبل أربعة أعوام من قِبل مؤسّسة جان لوك لاجاردير، ومعهد العالم العربي "IMA"). الخمسيني، المستقر في مدينة نيويورك، حرص على أن يذكّرنا، بتواضع، أنّ ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الانتخابات العراقية.. هل هي اختبار وطني؟

سيشهد عام 2018 في العراق، سلسلة من الانتخابات، بما في ذلك الانتخابات التشريعية، في 12 أيار (مايو)، التي ستقرر الرئيس المقبل ورئيس الوزراء، فما هي علاقات القوى السياسية الجديدة؟ وما هو دور إيران في هذا الوضع الجديد؟ هذا ما يحلله روبن بيومونت (Robin B...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

محلل فرنسي يتنبأ بالإستراتيجية المستقبلية لتنظيم داعش

في كتابه "ما بعد داعش، الحرب الأيديولوجية مستمرة" يعالج إدوارد فويارت Edouard VUIART مشكلةً أساسية: ما الذي سيحدث لداعش الذي يبدو أنّ هزيمته على الأرض قد اكتملت في سوريا والعراق (باستثناء الجيوب كما كان الوضع قبل 2013)؟ وقبل كل شيء، ماذا ير...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات