ترجمات

جدل في ألمانيا بعد تصريحات وزير الداخلية الجديد حول الإسلام

علي نوار2018-03-25

أعرب الكاتب الصحافي، ميتشل فريدمان، عن اعتقاده بأنّ وزير الداخلية الألماني، هورست زيهوفر، الذي يتولى أيضاً حقيبة الشؤون الدينية والدستورية، لا يبدو أنّه ملمّ بالفصل بين اختصاصاته. فلم يقل "الإسلام السياسي ليس جزءاً من ألمانيا"، ولا "ا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإخوان المسلمون في النّمسا: الرواد (1)

يعود وجود شبكات الإخوان المسلمين في النّمسا إلى السّتينيّات، عندما هرب أعضاء بارزون من الفرع المصريّ للحركة من قمع جمال عبدالنّاصر للتّنظيم وفرّوا إلى البلد المذكور . وكان كلّ من أحمد القاضي (الّذي سيلعب فيما بعد دوراً حاسماً في تأسيس وجود الإخوان في...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإخوان في الغرب (2) : المعرفة والانتخابات والإسلاموفوبيا

يرى الباحث الإيطاليّ لورينزو فيدينو، زميل مؤسّسة راند للأبحاث والتّنمية في واشنطن العاصمة، أنّ التّعدد الذي تتّصف به مواقف الحكومات الغربيّة تجاه حركة الإخوان المسلمين في مجتمعاتها ينسحب أيضاً على الحكومة الواحدة، التي يمكن أن يختلف داخلها موقف وزير ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

التمكين الجديد للإخوان المسلمون يمرّ عبر تركيا

في مقابلة صحيفة "جمهورييت" التركية ((Cumhuriyet؛ أوضح محمد رياض الشقفة، الأمين العام لجماعة الإخوان المسلمين في سوريا؛ أنّه "عارض إنشاء كيان كردي في سوريا". يرى الكاتب باتريس فرانشسكي؛ أنّ عدم اعتراض فرنسا على التدخّل التركي في س...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإخوان المسلمون في الغرب (1): المنفى والدعوة والسياسة

يسعى لورينزو فيدينو، وهو أكاديميّ وخبير أمنيّ إيطاليّ مختصّ في الإسلامويّة والعنف السّياسيّ في أوروبا وأميركا الشّماليّة، في دراسته المطوّلة "الإخوان المسلمون في الغرب: التطوّر والسّياسات الغربيّة" (شباط/فبراير 2011)، إلى تقديم نظرة عامّة ع...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

إيران: مليارات الحرس الثوري آخر صراعات المحافظين

روحاني يصف تدخلات الحرس الثوري في المنطقة بالمُخرّبة أثارت تصريحات عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في البرلمان الإيراني، جواد كريمي قدوسي، مؤخراً، جدلاً واسعاً في الأواسط الإيرانية، بعد انتقاده حسن روحاني، واتهامه بالسعي نحو حلّ الحرس الثوري...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

وكانت أمريكا مسلمة قبل اكتشاف كولومبوس للقارة

النظرية القائلة بوجود مسلمين في أمريكا قبل الغزاة ليست جديدة. من الواضح بالفعل أنّ كولومبوس لم يكن أوّل ملاّح في العالم القديم بعد أن وطئت قدماه أمريكا: إنّ تاريخ الفايكنج معروف أصلاً، ولكنه أقل شهرة. ملاحون من مملكة مالي، أرسلهم الملك أبو بكر الثاني...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كارولين إيميكي: الكراهية تطورت وأصبحنا فخورين بالقسوة!

كارولين إيميكي "Carolin Emcke"؛ تلميذة سابقة لِـ يورغن هابرماس  "Jürgen Habermas"، الفيلسوف وعالم الاجتماع الألماني المعاصر، وهي ضمن عدد من المثقفين الألمان، لا تزال غير معروفة كثيراً في فرنسا، وفي عالمنا العربي، وتُلقَّ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كيف يسعى المسلمون الروس للتوفيق بين الإسلام التقليدي والولاء للوطن؟

أكد رئيسُ الكرملين مؤخراً أنّ روسيا تحظى مُقوّم ثقافي مسلم مهم، وأكد أنّ السلطات ستواصل دعمَ مؤسسات التعليم الديني. ستواصل السلطات الروسية "دعمها" للتعليم الإسلامي، لا سيما من خلال الجامعات العامة. جاء هذا الإعلان من قبل الرئيس الروسى فلاد...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

بعد النقاب.. كيف تبدو حياة النساء الفرنسيات اللواتي خلعن الحجاب؟

ما تزال أَغْطِيَة الرّأس والحجاب الإسلامي موضوع نقاش مكثّف في أوروبا. وتتراوح مقاربات الدّول تجاه البُرقُع والنّقَاب، وكلاهما يغطّي الوجه، من التّسامح، كما هي الحال في المملكة المتّحدة، إلى الحظر الكامِل، كما هي الحال في فرنسا. وقد تنوّعت ردود فعل ال...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات