ترجمات

الحب عندما يكون ديناً يغزل الكون منه النشوة الروحية

ماتا أمريتانانداماي Mata Amritanandamayi ، المولودة في 27 سبتمبر 1953، شخصيةٌ روحيّة معاصرة في الهند، ومؤسِّسة المنظمة غير الحكومية "احتضان العالم" لأغراض إنسانية وإيكولوجية، ومقرها في ولاية كيرالا (أقصى جنوب غرب الهند). تُلقَّبُ عادةً بـ آ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

أليف شافاك تحكي قصّة تركيا أردوغان: بلدي غير ديمقراطيّ وغير سعيد

عندما طلب راديو بي بي سي 4 تخصيص فقرة عن روايتي "لقيطة إسطنبول" في موسمه الأوروبيّ للقراءة هذا الشهر، وجدت نفسي أفكّر بالرّحلة الثقافيّة والسياسيّة التي مرّ بها وطني الأم، تركيا، في الأعوام التي انقضت منذ نشر الكتاب. لقد ظهرت الرواية في ت...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كتاب فرنسي يكشف سرّ الخزائن المغلقة في قطر

"قزم بشهية غول" هكذا هي قطر، التي رغم صغر مساحتها، تستطيع أنْ تحصل على كلّ شيءٍ على هذا الكوكب؛ النوادي الرياضية، ومحلات المنتجات الأوروبية، والقصور الفخمة، حتّى استضافة كأس العالم 2022. فما هي الأسباب الحقيقية الكامنة وراء هذا الشره المَرَ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ترامب لن يجعل أمريكا أكبر، إنه يرقص فوق الجثة

يمكننا أن نعطي تاريخين اثنين، 11/9، أو 1913 عندما قبلت أمريكا بالبنك المركزي روتشيلد غير القانوني. ربما في عام 1913 حقاً بدأ النزيف لينتهي إلى أمريكا اليوم. المسألة دائما مسألة ديون. فعندما تقبل الدول بمصرفٍ مركزي - وجميع البنوك المركزية تخضع للسيط...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

التحدي الإصلاحي القادم في السعودية: تقويض سلطة الأصوليين

مدينة أبها، المملكة العربيَّة السعوديَّة. منذ طفولتها، أرادت أروى النعيميّ أن تكون فنانة. ولكن بما أنَّها نشأت في منطقة عسير ذات النَّزعة المحافظة، فقد كانت محكومة بأسلوب متزمِّت من الإسلام السنيّ حدَّد لفترة طويلة الحياة في المملكة العربيَّة السعودي...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هذه الأسرار الخفية لأساليب الإرهابيين في تجنيد الأنصار

ممّا يؤسفُ له حقاً أنّ الهجمات الإرهابية تغزُو الصحفَ ونشراتِ الأخبار التلفزيونية أكثرَ بكثير ممّا نودّ ونرغب. وبِسبب هذا التكرار تحديداً، وهذا العرض المستمر، وصلنا إلى نقطةٍ مِن عدمِ الحساسية واللامبالاة . فما كان نادراً أصبح معتاداً، والحالُ أنّ ما...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل الدفاع عن الإرهابيّين عمل أخلاقي؟

هل يجب على المحامي أنْ يدافع عمّا هو غيرُ حَصين، وعمّا لا يُدافَع عنه؟ هل الدفاعُ نهجٌ شرعيّ أم غير شرعي؟ هل "الأخلاقيات" و"الإرهاب" تعبيرٌ عن تناقضٍ أو مُفراقة بالنسبة للمحامي؟ عندما يختارُ الدفاعَ عمّا لا يستحق أنْ يُدافَع عنه ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الإرهاب مسرح عنيف يبحث عن أوكسجين الدِعاية

هناك الكثير من الأسباب التي تدعو للقلق بِشَأن عام 2018 ولكنْ، من أجل روح أفضل تناسب قُدُوم عام جديد وبداية جديدة، دعونا نبدأ بالتفاؤل. على الرغم من جميع المصاعب التي يمكن التنبُّؤ بها - الصواريخ الكوريَّة الشماليَّة والصراع والجوع والفقر والهجرة وا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

إستراتيجية الهيمنة الإيرانية في إفريقيا

يقول محمود صادقي، عضو في المجلس (البرلمان) الإيراني "لقد وصل الفساد في إيران إلى أبعادٍ لا يمكن تصورها بل وأصبح فساداً نظامياً. فهو لم يعد يتعلق بقطاعات معيّنة، بعد أن صار في كل مكان، في جميع الدوائر السياسية، والسلطة التنفيذية، والسلطة القضائية...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

خفوت الاحتجاجات لا يعني أنّ غضب الإيرانيين قد سكن

لِبُرْهَة تزامنت مع العام الجديد، بدا أنَّ إيران مستعدة لشيء كبير. فما بدأ كمجموعة احتجاجات متفرِّقة، اندلعت يوم 8 كانون الأول (ديسمبر)، حول تكلفة البيض سرعان ما انطلقَ ليُصبح حركةً تعم البلاد. لقد خرج الإيرانيون إلى الشوارع في كل مُقاطعة تقريباً، مط...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات