اللغة

هل يمكن تعلّم أي شيء في 20 ساعة فقط؟ كيف؟

حفريات2019-01-10

إن كنت ترغب في تعلم اللغة الروسية أو العربية أو الصينية؟ أو كنت ترغب في تعلم العزف على آلة التشيلو أو الباسون الموسيقيتين؟ أو ربما ترغب في تعلم الفيزياء الكمية؟ لا تقلق فإن أدمغتنا تستطيع أن تتعلم أي شيء مهما كان صعبا، وتستطيع أن تفعل ذلك بسرعة، على ...

اقرأ المزيد

اللغة بين نمطين من التفكير.. هل "العربية" استثناء؟

إنّ تصوّرنا حول كيفية عمل اللغة هو سبيلنا للخروج من هُوّة السقوط الحضاري؛ فاللغة وسيلتنا الوحيدة لاكتشاف العلاقة بين الله والإنسان والعالم، ولن نستطيع بناء تصورات فاعلة في علاقتنا بالكون، دون إعادة النظر في طريقة تعاملنا مع اللغة، وبناء تصورات علمية ...

اقرأ المزيد

تاريخ اللغة القبطية في قاموس المصريين

حفريات2018-12-02

هاني رياض رغم مرور أكثر من 1300 عام على إصدار مرسوم تعريب الدواوين في عهد والي مصر "عبدالله بن عبدالملك"، و1000 عام على منع استخدام اللغة القبطية في الطرق والمنازل في عهد "الحاكم بأمر الله"، استمرت تلك اللغة المصرية الخاصة طوال م...

اقرأ المزيد

"عبقرية اللغة" نصوص تشتبك بالأرض والثقافة والسياسة والتاريخ

حفريات2018-11-27

ويندي ليسير - ترجمة حمد الشمري تعود فكرة كتاب "عبقرية اللغة" في الأصل إلى محررة من الأصدقاء، اقترحتْ عليّ البحثَ عن عدد من الكتّاب الذين يكتبون باللغة الإنكليزية وهم ليسوا من أبنائها في الأصل، بل يتكلمون لغات أخرى؛ أطلب منهم كتابة مقا...

اقرأ المزيد

حسين المرصفي.. أوّل أزهري أشار إلى العلمانية

"من أجلاء العلماء وأفاضلهم، له اليد الطولى في كلّ فنّ، وقلَّ أن يسمع شيئاً إلا وحفظه، وتصدَّر للتدريس، وقرأ بالأزهر كبار الكتب، وكان منفتحاً على مختلف الثقافات، واستطاع بقوة إرادته تعلّم الفرنسية خلال فترة وجيزة"، هذه ترجمة الرائد، علي مبار...

اقرأ المزيد

تختلف اللغات... قليلاً في الألسنية كثيراً في السياسة

حفريات2018-09-16

ابتسام الحلبي في إحصاء لغات العالم، ثمة جامعون يعاملون اللهجات كلغة واحدة، وثمة مفرّقون يركزون على الاختلافات. لا تختلف اللغات كثيرًا في ألسنيتها، لكنها تصل إلى حد التناقض من حيث هي دليل على هوية قومية أو عرقية أو دينية.  إذا عبرتَ حدود يوغوسل...

اقرأ المزيد

مَنْ حرَمنا مِنْ رحابة النصّ واختزل حياتنا؟

في سياق تمييزه بين الجوهري والعرَضيّ في الدين بعد سجال النبي الكريم محمد، عليه الصلاة والسلام، مع عصره (جدلية الوحي والوعي) يتساءل المفكر لإيراني عبدالكريم سروش عمّا إذا كانت إعدادات الرسالة "كاللغة العربية وثقافتها ووعي الناس آنذ...

اقرأ المزيد

العنصرية والشعوب.. حين نسخر منها سنتجاوزها

في نهاية السبعينيات، كنّا أطفالاً في مدينة بورتسودان، وككل أطفال المدن السودانية الكبيرة مثل: الخرطوم، واد مدني، كسلا، الأبيض، تكلمنا العربية الدارجة والفصحى كأطفال سودانيين نعرف تماماً أنّ هذه لغتنا؛ إلى درجة أنّ خيالاتنا الطفولية للصحابة الكرام من ...

اقرأ المزيد

ميتسوكو يوشيدا: في البدء كانت الموسيقى

بينما كانت آثار الحرب العالمية الثانية لا تزال تخيم على اليابان، بدأت ميتسوكو يوشيدا تتعلم العزف على آلة البيانو، وفيما كان وقع الحرب ثقيلاً بعد أن خرجت منها اليابان بقنبلتين نوويتين شوّهتا الطبيعة والإنسان، أخذت أصابعها الصغيرة تضغط ببطءٍ على مفاتيح...

اقرأ المزيد

كتاب "المدينة الوحيدة": هل المتطرفون الفرديون يعكسون أزمة الشعور بالوحدة؟

يتتبع كتاب "المدينة الوحيدة: مغامرات في فن البقاء وحيداً"، تأليف أوليفيا لاينغ، ترجمة محمد الضبع (2017)، حالات الشعور بالوحدة، ورغم أنّ الكتاب يتناول الظاهرة، بشكل عام، وليس مشغولاً بالمتطرفين، لكنّه يصلح لتحليل ظاهرة المتطرفين المتوحدين؛ ب...

اقرأ المزيد

الصفحات