ترجمات

جير بيدرسون: هل يستطيع الرجل المكلّف بأصعب عمل في العالم أن يُنقذ سوريا؟

ترجمة: مدني قصري يتعيّن على المبعوث الأممي الجديد إلى سوريا، جير بيدرسون، وهو دبلوماسي نرويجي، أن يحاول استئناف محادثات السلام، في مهمّة صعبة بعد ثمانية أعوام من الحرب التي كشفت عن عجز الأمم المتحدة عن العمل. اقرأ أيضاً: القوات الكردية: داعش...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كأس العالم 2022 في قطر... الجانب المظلم لكرة القدم الدولية

ترجمة وإعداد: مدني قصري كان تعيين قطر كبلد مضيف لكأس العالم 2022 من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA)، في أواخر كانون الأول (ديسمبر) العام 2010، مصدر العديد من الجدالات والخلافات، ومع ذلك؛ فإنّ الجدالات التي تجذب أكبر قدر من اهتمام المجتمع الدو...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ترجمة غوغل تثير خوف ورعب المستخدمين..إليكم السبب!

حفريات2018-07-24

أثارت خدمة ترجمة غوغل الخوف والرعب بين المستخدمين، بعد تنبؤها بقرب نهاية العالم وعودة المسيح. إذ اكتشف بعض مستخدمي الإنترنت؛ أنه عند كتابة كلمة (كلب) بالإنجليزية "dog" عدة مرات في ترجمة غوغل، وطلب تغييرها من عدة لغات إلى الإنجليزية، فستتلق...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هكذا ستنهار الحضارة الغربية داخلياً

ترجمة: مدني قصري بدأ نظام الولايات المتحدة وأوروبا السياسي القديم ينهار تدريجياً، بطريقة أصبحت واضحة، ويعزى هذا الانهيار الداخلي في النهاية إلى عدم الاستقرار الاجتماعي الناجم عن التركيز المفرط للثروة في أيدي عصابة صغيرة من الأوليغارشية التي تنتمي ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الشيشان.. منجم الجهاديين الذي يعجز بوتين عن إغلاقه

علي نوار2018-06-26

ترجمة: علي نوار تكشف جنسية منفذ الاعتداء الأخير في باريس كثيراً عن هشاشة منطقة تحاول روسيا السيطرة عليها بقبضة من حديد. تجمع كلّاً من يونس بك يفكوروف رئيس جمهورية إنجوشيا، ويوري كوكوف رئيس جمهورية كباردينو بلكاريا، ورمضان قديروف رئيس جمهورية الشيشا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

معاداة السامية تقلق ألمانيا

علي نوار2018-06-25

ترجمة: علي نوار بعد وصول لاجئين مسلمين وافدين من دول ينتشر فيها الخطاب المعادي لليهود والإسرائيليين، بدأت مدارس وشوارع ألمانيا تشهد وقوع حالات مضايقة بحق اليهود، ما دفع حكومة برلين لتدشين برامج تعليمية لتخفيف وطأة هذه الظاهرة. في هذه البلاد، حيث تد...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هذا ما يريده ترامب من فرض عقوبات على إيران

ترجمة وإعداد: مدني قصري المعركة من أجل كوكب الأرض تستعر، مرةً أخرى، مع ظهور حركات كبرى في الشرق الأوسط وماليزيا وأندونيسيا وأوروبا والولايات المتحدة، وفي أماكن أخرى، عند اقتراب المواجهة النهائية بين الأصوليين الصهاينة الذين يريدون حرباً عالمية ثالثة...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كتاب جديد يكشف ملامح شخصية الإرهابيين

علي نوار2018-06-20

ترجمة: علي نوار ليسوا مضطربين عقلياً، لكن لديهم خصائص تؤدي إلى تحولهم أكثر من غيرهم لإرهابيين، تظهر هذه الخصائص لدى الجهاديين في أوروبا، وفي إسبانيا كذلك، يتّصفون بالأنانية ويعانون اضطرابات عصبية وغياب الالتزام، حسبما بيّنت دراسة أجراها خبير علم الج...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

فرانسواز إيرتييه..هكذا هيمن الرجال على النساء

ترجمة: مدني قصري توفيت مؤخراً الأنثروبولوجية الفرنسية المشهورة، فرانسواز إيرتييه (Françoise Héritier)، التي خلفت الأنثروبولوجي العالمي كلود ليفي شتراوس، في كوليج دي فرانست. في هذا الحوار الذي أجرته معها مجلة "ماريان" قبل رحي...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ألمانيا: ألف جريمة معادية للمسلمين في 2017

ذكرت صحيفة ألمانيّة، السّبت الماضي، نقلاً عن إحصاءات لوزارة الدّاخليّة، أنّ الجّرائم المعادية للمسلمين، بما في ذلك الاعتداء الجسدي والرّسائل التهديديّة وخطاب الكراهية ورسم رموز نازيّة على جدران المساجد، قد انتشرت في ألمانيا في عام 2017. وفقاً لصحيفة...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات