معرض القاهرة للكتاب 2022.. الذكاء الاصطناعي يعانق الورق

أعلنت وزارة الثقافة المصرية تفاصيل الدورة 53 من معرض القاهرة الدولي للكتاب، التي يفتتحها الدكتور مصطفى مدبولي رئيس مجلس الوزراء، وتأتي تحت شعار: "هوية مصر.. الثقافة وسؤال المستقبل".

ويقام معرض هذا العام في الفترة من 26 كانون الثاني (يناير) حتى 7 شباط (فبراير) المقبل، بمركز مصر للمؤتمرات والمعارض الدولية، وتحل عليه دولة اليونان ضيف شرف، وتم اختيار الكاتب يحيى حقّي شخصية المعرض، والكاتب عبد التّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال.

وقالت الوزارة، في بيان، إنّ الدورة 53 تشهد إطلاق مشروع الكتاب الرقمي في الهيئة المصرية العامة للكتاب، الذي يبدأ بـ"موسوعة مصر القديمة" لعالم الآثار الشهير الراحل الدكتور سليم حسن، إلى جانب مجموعة من كتب الأطفال.

تم اختيار الكاتب يحيى حقّي شخصية المعرض والكاتب عبدالتّواب يوسف شخصية معرض كتاب الأطفال

 وأضاف البيان أنّه لأول مرة في تاريخ المعرض يتم استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي؛ حيث تظهر شخصية الأديب يحيى حقي بتقنية الهولوجرام في عرض تفاعلي مع الجمهور، وذلك من خلال شاشة تعمل باللمس، كما يمكن للأطفال ورواد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف مجسمة افتراضياً باستخدام نظّارات 3D.

البرنامج المهني للمعرض

يعتبر معرض القاهرة الدولي للكتاب أحد أكبر التجمعات الفعلية للناشرين على مستوى العالم؛ حيث يشارك فيها ١٠٦٣ ناشراً مصرياً وعربياً وأجنبياً وتوكيلاً من ٥١ دولة.

وتنظم الهيئة المصرية العامة للكتاب على هامش الدورة (53) من المعرض برنامجاً مهنياً تهدف من خلاله لدفع تنمية صناعة النشر وسرعة مواكبتها للعصر، وتوفير منصة مهنية ومتخصصة للناشرين والعاملين على صناعة الكتاب ترتقي بالمنتج الثقافي العربي، وتتطور بها صناعة النشر وآلياتها، وذلك عبر سلسلة من المؤتمرات والبرامج والورش والجلسات يستضيفها المعرض ضمن البرنامج المهني المنعقد طوال فترة المعرض.

اقرأ أيضاً: بعد توقف عامين.. انطلاق فعاليات مهرجان "التحطيب القومي" في محافظة الأقصر المصرية

البرنامج المهني للمعرض هذا العام يتضمن سبعة محاور رئيسية، هي: برنامج كايرو كولينج للناشرين الأجانب، ويحضرها ناشرون من أكثر من ١٥ دولة غير عربية، ثم المؤتمر الدولي لتعاون الناشرين في عصر ما بعد كورونا، والذي ينظم بالتعاون مع معرض بكين الدولي للكتاب افتراضياً، ويضم كلمات مسجلة لأكثر من ٣٠ متحدثاً من مختلف الدول حول موضوع "سبل التعاون وتعزيز التنمية المشتركة في صناعة النشر".

لأول مرة في تاريخ المعرض يتم استخدام أحدث أساليب التطور التكنولوجي والذكاء الاصطناعي

ثم مؤتمر "الترجمة عن العربية جسر للحضارة- كتبنا تنير العالم" بمشاركة وزارتي الثقافة والهجرة ومجمع اللغة العربية بالقاهرة، ومركز أبوظبي للغة العربية ودولة اليونان ضيف الشرف، ويضم مؤتمراً افتتاحياً وثلاث ورش متخصصة حول الترجمة من العربية.

ثم البرنامج التدريبي للناشرين الذي يشتمل على خمس ورش تدريبية متخصصة يحاضر فيها ناشرون ومتخصصون في الجوانب المتعلقة بصناعة النشر، وتهدف لتقديم معرفة احترافية للناشر المصري.

ثم الندوات والورش المهنية، وهي أربع ندوات تغطي جوانب فنية وتسويقية وتثقيفية للعاملين في صناعة النشر. ثم محور النشر الرقمي ومستقبل النشر ويأتي على جلستين متخصصتين.

اقرأ أيضاً: احتفاء بتجربة الشاعر المصري إبراهيم داود: البساطة وهشاشة الوجود

وأخيراً مباردة معرض القاهرة لضخ دماء جديدة تنعش وتطور صناعة النشر عبر "مبادرة صنايعية الكتاب" والتي خصص لها مقر ثابت بالمعرض لاستقبال الصناع من الشباب وتجميع بياناتهم وتقديما لاحقاً للناشرين.

برنامج كايرو كولينج

قالَ مستشار وخبير مشروع ترويج الكتاب الصيني، المسؤول عن البرنامج الثقافي الصيني بمعرض الكتاب أحمد السعيد، إنّ هناك عدداً من الفعاليات الثقافية غير الرسمية بالإضافة إلى النشاط الرسمي، مشيراً في حديثه لـ"حفريات"، إلى مشاركة ثلاثة ممثلين لدور نشر صينية في برنامج "كايرو كولينج" – الذي ينظمه اتحاد الناشرين المصريين بهدف التعارف بين الناشرين من كل الدول، وسوف يتم عمل ندوات مصغرة ولقاءات غير رسمية داخل جناح الصين "بيت الحكمة" بالمعرض.

كما يقيم الجناح عدداً من حفلات التوقيع للكتاب الحضور والمترجمين داخل قاعات عرض دور النشر التي نشرت لهم في مصر، كما ستعقد لقاءات مع طلاب اللغة الصينية بمصر داخل الجناح مع الكتاب الصينين الموجودين.

في السياق نفسه، أشار منسق برنامج كايرو كولينج، الناشر شريف بكر، إلى خصوصية الدورة الحالية على اعتبار أنها الأولى بعد جائحة كورونا!

وأضاف بكر لـ"حفريات": "تخوفنا من ضعف الإقبال على البرنامج لكن وجدنا اهتماماً كبيراً بالتواجد، هناك ناشرون من روسيا وبلجيكا والنرويج وموزمبيق وصربيا وبلغاريا وفرنسا".

برنامج كايرو كولينج للناشرين الأجانب يحضره ناشرون من ١٥ دولة غير عربية

عضو لجنة الطفل، بالمعرض، هيثم السيد، أكد أنّه يمكن للأطفال وروّاد قاعة الأطفال مشاهدة إحدى قصص الأديب الراحل عبد التواب يوسف، شخصية دورة المعرض المقبلة، مجسمة افتراضياً باستخدام نظّارات D3.

وأوضح السيد لـ"حفريات" أنّ فكرة استخدام النظارات طرحها رئيس هيئة الكتاب دكتور هيثم الحاج علي، سعياً لتواصل أكثر مع أجيال جديدة ووسائط الثقافة التي تتعامل معها اختلفت كثيراً عن الماضي، مشيراً إلى إتاحة 12 نظارة يتناوب عليها 12 طفلاً كل ثلاث دقائق، بمتوسط 1500 طفل في اليوم على مدار 15 يوماً فترة المعرض.

اليونان ضيف الشرف

من جانبها ذكرت المؤسسة الثقافية اليونانية، أنّ أوجه إنتاج الكتاب وحركة النشر والثقافة اليونانية بشكل أوسع ستتاح لزوار الجناح اليوناني ليتعرفوا عليها حيث يعرض الجناح إصدارات وموضوعات مختارة خصيصاً للجناح اليوناني هذا العام.

وأوضحت المؤسسة الثقافية اليونانية في (بيان) أنّه في هذه الدورة سيكون هناك تركيز خاص على الترويج لبرنامج دعم الترجمة GreekLit الجديد الذي انضم بالفعل إلى الشبكة الأوروبية ENLIT – الشبكة الأوروبية للترجمة الأدبية وسيتم تقديمه رسمياً في سوق الكتب العربية بالتعاون مع هيئة الكتاب المصرية والمركز القومي للترجمة.

التركيز على الترويج لبرنامج دعم الترجمة GreekLit الجديد الذي انضم بالفعل إلى الشبكة الأوروبية ENLIT

ويتضمن برنامج اليونان المتنوع كضيف شرف معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثالثة والخمسين تكريماً للشاعر السكندري الكبير قسطنطين كفافيس؛ حيث سيعرض ما يزيد على 50 كتاباً عن الشاعر باليونانية والعربية ولغات أخرى، كما ستقدم مؤسسة أوناسيس تقديم لأرشيف كفافيس الرقمي. هذا ويتضمن التكريم معرض فن تشكيلي لأعمال مستوحاة من قصائد وحياة الشاعر الكبير من إعداد الفنانة لويزا كاربيذاكي.

وتتولى مسؤولية تنظيم المشاركة اليونانية مؤسسة الثقافة اليونانية ووزارة الثقافة والرياضة بدعم من سفارة اليونان في القاهرة، بينما إعداد البرنامج الثقافي نفذته مؤسسة الثقافة اليونانية بالتعاون مع جهات ثقافية وتعليمية: مكتبة الإسكندرية، أرشيف كفافيس، مؤسسة أوناسيس، المركز الثقافي المصري بالقاهرة، مكتب تنسيق التعليم بشمال أفريقيا والشرق الأوسط وأيضًا الجاليات اليونانية بالإسكندرية والقاهرة.