محمد الدخاخني

2019-07-09
ترجمة: محمد الدخاخني كان هذا هو الإنجاز الذي سعت إليه كارين نيتلتون على مدار خمسة أعوام: لقد نُقِل أخيراً أولاد خالد شرّوف، وهو مقاتل داعشيّ اشتُهِر بأفعاله الشّنيعة، من مخيّم سوريّ هذا الأسبوع إلى العراق وسيعودون قريباً إلى أستر...
2019-07-04
ترجمة: محمد الدخاخني تمثّل الهزيمة الانتخابيّة في إسطنبول نقطة تحوّل بالنّسبة إلى الرّئيس التّركيّ، رجب طيّب أردوغان، الّذي كان حتّى هذه الّلحظة دائم الفوز. فمنذ انتخابه لأوّل مرّة رئيساً للوزراء، في عام 2002، فاز أردوغان وحزبه،...
2019-06-27
ترجمة: محمد الدخاخني يتذكّر حسين شاهناز جيّداً اليوم الّذي ولدت فيه ابنته، صفيّة - وكذلك يوم سجنها. اقرأ أيضاً: الاتحاد الأوروبي: تراجع للحريات وقيود على القضاء بتركيا يقول لدويتشه فيله: "لقد ولدت في يوم جمعة. وبعد يوم واحد، أُج...
2019-06-25
ترجمة: محمد الدخاخني هل يجب أن يتعلّم الأمريكيّون، ضمن مناهجهم المدرسية، الأرقام العربية؟ الرئيس التنفيذي لشركة الاستطلاعات وصف النّتيجة بأنّها أتعس وأطرف شهادة على التعصب الأمريكي نراها في بياناتنا طرحت سيفيك ساينس، وهي شركة أب...
2019-06-20
ترجمة: محمد الدخاخني في شباط، فبراير(2011)، قام رجب طيّب أردوغان بدعوة الرّئيس المصريّ حسني مبارك إلى الاستجابة "لنداءات الشّعب ومطالِبه الأكثر إنسانيّة"، وبهذا ألزمَ رجل تركيا القويّ بلاده أساساً باحتضان "الرّبيع العربيّ" النّاش...
2019-06-16
ترجمة: محمد الدخاخني الاستعادة أم الاستحداث؟ منذ قام ذاك الحريق الرّهيب بتدمير كاتدرائيّة نوتردام في نيسان (أبريل) الماضي، انقسمت الأمّة الفرنسيّة بين من يرغبون في رؤية الكاتدرائيّة يجري إعادتها بتأنّ ودقّة إلى مجدها السابق، وأول...
2019-06-13
ترجمة: محمد الدخاخني يُعد كتاب "الاستشراق" لإدوارد سعيد واحداً من أكثر الأعمال تأثيراً في التاريخ الثقافي في فترة ما بعد الحرب العالميّة الثانية، كما يُعد واحداً من أكثر الأعمال التي يُساء فهمها، وربما يتمثل سوء الفهم الأكثر شيوع...
2019-05-29
ترجمة: محمد الدخاخني في البدء، بدا أنّ أدولف هتلر يستسيغ المسيحيّة. وكما كتب فريتز ريدليتش في السّيرة الذّاتيّة الصّادرة عن "الفوهرر" عام 1999: "في طفولته، كان هتلر مفتوناً بأُبّهة وطقوس الكنيسة الكاثوليكيّة، بل إنّه، حسبما يُزع...
2019-05-21
ترجمة: محمد الدخاخني في 6 أيّار (مايو) الماضي، قرّر المجلس الانتخابيّ الأعلى في تركيا بأغلبيّة سبعة أصوات مقابل أربعة إبطال الانتخابات البلديّة في إسطنبول وإعادتها. وشهدت الانتخابات الأصليّة، الّتي جرت في 31 آذار (مارس) الماضي، ف...
2019-05-14
ترجمة: محمد الدخاخني عندما دمّرت قيادة الحزب الشّيوعيّ الصّينيّ معابد ومساجد في التبت وشينجيانغ وأمرت بتفجير الكنائس في كافّة أنحاء البلاد، كنّا شهداء على أمثلة مخيفة وجديدة للطّريقة الّتي تتعرّض بها هويّات النّاس للهجوم و في الن...

Pages

Pages