ترجمات

هذا ما يريده ترامب من فرض عقوبات على إيران

ترجمة وإعداد: مدني قصري المعركة من أجل كوكب الأرض تستعر، مرةً أخرى، مع ظهور حركات كبرى في الشرق الأوسط وماليزيا وأندونيسيا وأوروبا والولايات المتحدة، وفي أماكن أخرى، عند اقتراب المواجهة النهائية بين الأصوليين الصهاينة الذين يريدون حرباً عالمية ثالثة...

اقرأ المزيد

كتاب جديد يكشف ملامح شخصية الإرهابيين

علي نوار2018-06-20

ترجمة: علي نوار ليسوا مضطربين عقلياً، لكن لديهم خصائص تؤدي إلى تحولهم أكثر من غيرهم لإرهابيين، تظهر هذه الخصائص لدى الجهاديين في أوروبا، وفي إسبانيا كذلك، يتّصفون بالأنانية ويعانون اضطرابات عصبية وغياب الالتزام، حسبما بيّنت دراسة أجراها خبير علم الج...

اقرأ المزيد

الجهادية.. حين يلتقي الدين بالسياسة

ترجمة: مدني قصري هناك أيديولوجيا جهادية حقيقية، مع أصول نصيّة، ومرجعيات لاهوتية، وأتباع في جميع أنحاء العالم. لكن المُجنّدين الجدد للدولة الإسلامية يعبّرون عن دوافع أخرى في الجهاد. منذ كتاب برونو إيتيين "الراديكالية الإسلامية" (1987)، اتّ...

اقرأ المزيد

ماكرون يذهب إلى الكنيسة: كيف يغازل الرئيس الشاب المشاعر الدينية؟

ترجمة: محمد الدخاخني حتّى وقت قريب، لم يكن لدى إيمانويل ماكرون سوى القليل ليقوله حول اللّائكيّة، بما هي الفصل القانونيّ بين الدّين والدّولة، وأيضاً الثّقافة الأشمل للعلمانيّة والعداء لرجال الدّين في فرنسا، ولمّا كان من الصّعب بمكان على نحو معرو...

اقرأ المزيد

الحزب الاجتماعي القومي السوري من 1932 إلى اليوم

ترجمة: مدني قصري عبدالكريم نصر الله، والد الأمين العام الحالي لحزب الله، والشاعر السوري أدونيس كانا عضوَين فيه، ما هو هذا الحزب الغامض؟ الحزب الاجتماعي القومي السوري حركة سياسية وفكرية وعسكرية تأسست العام 1932 من قبل اللبناني، أنطون سعادة (190...

اقرأ المزيد

الأوروبيون الجدد: مسلمو فرنسا وبريطانيا

ترجمة: محمد الدخاخني أحد مآلات هزيمة تنظيم داعش في العراق وسوريا يتمثّل في أنّ العديد من الأوروبيّين، الذين يقدّر عددهم بخمسة أو ستة آلاف شخص ممّن ذهبوا إلى بلاد ما بين النّهرين للقِتال من أجل العيش في ظلّ ما يسمّى بالخلافة، يعودون الآن إلى ديارهم. ...

اقرأ المزيد

فرانسواز إيرتييه..هكذا هيمن الرجال على النساء

ترجمة: مدني قصري توفيت مؤخراً الأنثروبولوجية الفرنسية المشهورة، فرانسواز إيرتييه (Françoise Héritier)، التي خلفت الأنثروبولوجي العالمي كلود ليفي شتراوس، في كوليج دي فرانست. في هذا الحوار الذي أجرته معها مجلة "ماريان" قبل رحي...

اقرأ المزيد

بيير هاسنر: من يقود العالم؟.. مرحبا بالفوضى!

ترجمة: مدني قصري توفَّى الأخصائي الفرنسي الشهير في العلاقات الدولية، السبت 26 أيار (مايو) 2018، عن عمر يناهز 85 عاماً. هاسنر المولود عام 1933 في بوخارست، برومانيا، كتب العديد من الكتب التي تستكشف تطور العالم في ضوء الفلسفة والتاريخ. فالشرق الأوسط ي...

اقرأ المزيد

زواج القاصرات في إيران: العمائم تزفّ ابنة التاسعة

ترجمة: علي عبيدات أشارت إحصائيات اللجنة الثقافية والاجتماعية لشؤون المرأة، ووفق إحصائيات نشرت في الإعلام الرسمي، أنّ قرابة 43 ألف قاصر تحت سنّ 15 عاماً تم تزويجهن. وصرحت عضو مجلس طهران، شهربانو، في يوم المرأة العالمي للعام الماضي، بأنّ 15 ألف أرملة...

اقرأ المزيد

الاتفاق النووي: إيران تهدّد وترتبك

ترجمة: علي عبيدات انتهت حالة الترقب التي بدأت بعد تصريحات الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، حول الاتفاق النووي مع إيران، بإعلان ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي، الأمر الذي هزّ الساسة الإيرانيين، الذين بدؤوا التعليق على الحدث ابتداء من أعلى سلطة في إير...

اقرأ المزيد

الصفحات