محمد الدخاخني

صورة محمد الدخاخني
محمد الدخاخني
باحث ومترجم مصري
مقالات أخرى للكاتب
لماذا تعد "الشعبوية" كلمة مشينة؟
2018-11-14
ترجمة: محمد الدخاخني يتحدّث العديد من السّياسيين والنّقّاد عن "الشعبوية" كما لو كانت نظامَ اعتقاد غريب، ولا يميلون إلى الحديث بشكل جيّد حين يأتون على ذكر ممارسيها باعتبارهم "شعبويّين". ومع ذلك، فإنّ القاموس يعرّف "الشّعبويّة" بأن...
هل تحمي صفوف الإسلام في ألمانيا المراهقين من التطرف؟
2018-11-11
عندما حلّ ثاني أسابيع سلسلة الصفوف الدراسية التي تتناول الإسلام، وقف المعلم منصور صدّيقزاي، أمام غرفة مليئة بالمراهقين المسلمين، وبعد أن فحص الغرفة بعينيه، أشار إلى عبارة مدونة على السبورة تقول: "الإسلام لا ينتمي إلى ألمانيا"، ثمّ...
العقوبات على إيران: 5 أشياء يجب أن تعرفها
2018-11-06
ترجمة: محمد الدخاخني دخلت عقوبات أمريكيّة جديدة بحقّ إيران حيّز التّنفيذ، أمس، وهي عقوبات تمثّل الصّفعة التّالية في صراع الولايات المتّحدة الاقتصاديّ مع طهران، وتستهدف بشكل رئيس صادرات النّفط والقطاع الماليّ. وذلك فيما تواجه أورو...
لجنة حماية الصحافيين الدولية: سفارة قطر في سوازيلاند تحتجز صحافيين محليين
2018-10-30
ترجمة: محمد الدّخاخني احتجز موظّفو أمن السّفارة القطريّة في عاصمة سوازيلاند، مبابان، اثنين من صحافيي التّايمز أوف سوازيلاند لأكثر من ساعة في 5 تشرين الأوّل (أكتوبر) العام 2018، وفقاً لبيان صادر عن الفرع المحليّ لـ "معهد الإعلام ف...
مسلسل Wild Wild Country: يُسائل الديمقراطية الأمريكية
2018-10-23
ترجمة: محمد الدخاخني حظي المسلسل الوثائقيّ Wild Wild Country، الّذي أنتجته شركة نتفليكس وحصل على جائزة الإيمي، بثناءٍ مُستحقّ واسع النّطاق منذ إطلاقه في وقتٍ سابق من هذا العام. وعلى نحو منعش، لا يتقصّد هذا المسلسل الوعظَ، ويتعاطى...
أي مستقبل ينتظر الأطفال الذين تركتهم داعش وراءها؟
2018-10-16
ترجمة: محمد الدخاخني من الصّعب تخيّل أنّ هاتين الفتاتين الصّغيرتين- في فستانيهما الجميلين وجدائلهما- الّلتين كانتا تتحدّثان عن الدّمى، قد استُخرجتا قبل عامين من تحت أنقاض غارة جويّة قتلت آباءهما الّذين كانوا من: المقاتلين الدّواع...
غاسبا نوي مخرج فيلم Climax: الجمهور لا يشغلني وفيلمي لا مكان له في أمريكا
2018-10-11
ترجمة: محمد الدخاخني أنْ تنعَت غاسبار نوي بأنّه استفزازيّ فهذا يعني أن تفترض، بشكل غير صحيح، بأنّه يأبه لردّ فعل المشاهد. إنّ الأرجنتينيّ الّذي أخرج فيلم الإثارة والانتقام المثير للجدل (2002) Irreversible، وما تضمّنه من مشهد اغتص...
فوكوياما للغارديان: قرائي أخطأوا فهم "نهاية التاريخ" وترامب عنصري
2018-10-03
ترجمة: محمد الدخاخني كلّ "قائد فكر" يحتاج إلى فكرة رائدة وجذابة. وقد صنع فرانسيس فوكوياما اسمه وثروته الفكرية من المقولة السياسية الرائجة و"الموجَزة" والحاسمة في آن، "نهاية التاريخ؟"، التي بدَت في أوائل التسعينيات طريقة ذكية لوصف...
اللحظة الشعبوية: انتهاء ثنائية اليمين واليسار في أوروبا
2018-09-24
ترجمة: محمد الدخاخني إنّها أوقات غير مستقرّة للسّياسة الديمقراطيّة؛ فبعد صدمتها من انتصار الائتلافات المشكّكة في فكرة الاتحاد الأوروبي، في كلّ من النمسا وإيطاليا، تزعم النّخب النيوليبراليّة الآن؛ أنّ الدّيمقراطيّة معرّضة للخطر، و...
هل صفّت ألمانيا فعلاً حساباتها مع الماضي النازي؟
2018-09-19
ترجمة: محمد الدخاخني أصابت الدّهشة جانباً كبيراً من العالم من جرّاء أعمال الشّغب الّتي اندلعت في ألمانيا أواخر الشّهر الماضي، عندما خرج آلاف النّازيّين الجدد والمتعاطفين مع النّازيّة إلى شوارع كيمنتس، وقاموا بمطاردة المهاجرين، في...

الصفحات

الصفحات