محمد الدخاخني

صورة محمد الدخاخني
محمد الدخاخني
باحث ومترجم مصري
مقالات أخرى للكاتب
هل تنبّأ ميشيل ويلبيك في أحدث رواياته باحتجاجات السترات الصفراء؟
2019-01-15
ترجمة: محمد الدخاخني يصف السّارد والبطل الرّئيس لأحدث روايات ميشيل ويلبيك، "سيروتونين"، نفسه بأنّه رجل غربيّ في منتصف العمر ما من أصدقاء له أو أقارب، ودون مشاريع أو مصالح شخصيّة. وبالرّغم من عدم معاناته من أيّة مشكلات ماليّة، فإن...
العودة إلى نيتشه: قراءة في آخر ما صدر حول الفيلسوف "الديناميت"
2019-01-13
ترجمة: محمد الدخاخني إذا سألتَ طُلّاباً جامعيّين، مختصّين في الفلسفة، عن الكيفيّة الّتي أصبحوا بها مهتمّين بموضوع دراستهم، فإنّه من المرجّح جداً أنْ تكون الإجابة: "نيتشه". وربّما لم يختلف معظم النّاس على فيلسوف مثلما اختلفوا على...
برناردو برتلوتشي: الأفلام طريقتي لقتل الأب
2019-01-08
ترجمة: محمد الدخاخني ذات ليلة باريسيّة ممطرة، عام 1970، كان برناردو برتولوتشي يقف خارج صيدلية سان جرمان، وذلك قبل حلول منتصف الليل بربع ساعة، كان في انتظار وصول مرشده، مخرج "الموجة الجديدة"، العظيم جان لوك غودار، من العرض الفرنسي...
إعادة النظر في الثورة الروسية: محاولة لفهم التحوّلات الثورية
2019-01-02
ترجمة: محمد الدخاخني تمرّد كرونستادت يروي س. أ. سميث،  في كتابه "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، أنّه في 27 و28 شباط (فبراير) 1921، كان بحّارة كرونستادت، وهي مدينة محصّنة وقاعدة بحريّة تقع على جزيرة في خليج فنل...
إعادة النظر في الثورة الروسية.. القمع الثوري
2018-12-26
ترجمة: محمد الدخاخني البلاشفة في السّلطة يوثّق كتاب كتاب س. أ. سميث، "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، كيف، بعد مقاومة قويّة لانتفاضتهم، كما حصل في موسكو، تمكّن البلاشفة وحلفاؤهم من اليسار الثّوريّ الاشتراكيّ من...
إعادة النظر في الثورة الروسية.. أسئلة السلطة والحرب
2018-12-23
ترجمة: محمد الدخاخني من بين العديد من الكتب والمقالات التي نُشرت بمناسبة الذّكرى المئويّة الأولى للثّورة الرّوسية، عام 1917، يبرز كتاب س. أ. سميث، "روسيا في الثّورة: إمبراطوريّة في أزمة 1890-1928"، كواحد من أكثر الأطروحات شموليّة...
لماذا تعد "الشعبوية" كلمة مشينة؟
2018-11-14
ترجمة: محمد الدخاخني يتحدّث العديد من السّياسيين والنّقّاد عن "الشعبوية" كما لو كانت نظامَ اعتقاد غريب، ولا يميلون إلى الحديث بشكل جيّد حين يأتون على ذكر ممارسيها باعتبارهم "شعبويّين". ومع ذلك، فإنّ القاموس يعرّف "الشّعبويّة" بأن...
هل تحمي صفوف الإسلام في ألمانيا المراهقين من التطرف؟
2018-11-11
عندما حلّ ثاني أسابيع سلسلة الصفوف الدراسية التي تتناول الإسلام، وقف المعلم منصور صدّيقزاي، أمام غرفة مليئة بالمراهقين المسلمين، وبعد أن فحص الغرفة بعينيه، أشار إلى عبارة مدونة على السبورة تقول: "الإسلام لا ينتمي إلى ألمانيا"، ثمّ...
العقوبات على إيران: 5 أشياء يجب أن تعرفها
2018-11-06
ترجمة: محمد الدخاخني دخلت عقوبات أمريكيّة جديدة بحقّ إيران حيّز التّنفيذ، أمس، وهي عقوبات تمثّل الصّفعة التّالية في صراع الولايات المتّحدة الاقتصاديّ مع طهران، وتستهدف بشكل رئيس صادرات النّفط والقطاع الماليّ. وذلك فيما تواجه أورو...
لجنة حماية الصحافيين الدولية: سفارة قطر في سوازيلاند تحتجز صحافيين محليين
2018-10-30
ترجمة: محمد الدّخاخني احتجز موظّفو أمن السّفارة القطريّة في عاصمة سوازيلاند، مبابان، اثنين من صحافيي التّايمز أوف سوازيلاند لأكثر من ساعة في 5 تشرين الأوّل (أكتوبر) العام 2018، وفقاً لبيان صادر عن الفرع المحليّ لـ "معهد الإعلام ف...

الصفحات

الصفحات