محمد الدخاخني

2020-01-20
ترجمة: محمد الدخاخني من المحتمل أن يتحوّل الجدل الدّائر بشأن مشروع البنية التّحتيّة لقناة إسطنبول إلى جدل وجوديّ بين الرّئيس التّركيّ رجب طيّب أردوغان وعمدة إسطنبول أكرم إمام أوغلو. وفي السّياسة، الحجج العاطفيّة لها تأثير كبير شأ...
2020-01-16
ترجمة: محمد الدخاخني في 2 كانون الثّاني (يناير) الجاري، وافقت الجمعيّة الوطنيّة التّركيّة الكبرى على تفويض نشرٍ عسكريّ فيما يتعلّق بإرسال قوّات إلى ليبيا. ووصف جنكيز شاندر، الصّحافيّ التّركيّ البارز وخبير الشّرق الأوسط، الأمر بأن...
2020-01-14
ترجمة: محمد الدخاخني استقلّت نبيّة عبّارة، واجتازت مضيق البوسفور، بعيداً عن منزلها والحياة التي كانت تعيشها ذات يوم، وفي طريقها إلى لقاء ما، كان شعرها القصير، الذي اعتادت أن تغطيه بالحجاب فيما مضى، يطير مع الريح، وفي هذه المدينة...
2020-01-12
ترجمة وإعداد:  محمد الدخاخني باغتيال قاسم سليماني، أبرز جنرالاتها العسكريّين، عانت الجمهوريّة الإسلاميّة الإيرانيّة فاجعة كبيرة. ويشير الحادث إلى مؤسّسة فشلت في التّنبّؤ بالخطر المحدّق بشخصه وفقدت نجماً واضحاً في سمائها. تشير الر...
2020-01-12
ترجمة: محمد الدخاخني في شباط، فبراير(2011)، قام رجب طيّب أردوغان بدعوة الرّئيس المصريّ حسني مبارك إلى الاستجابة "لنداءات الشّعب ومطالِبه الأكثر إنسانيّة"، وبهذا ألزمَ رجل تركيا القويّ بلاده أساساً باحتضان "الرّبيع العربيّ" النّاش...
2020-01-09
ترجمة: محمد الدخاخني عندما تولّى رجب طيّب أردوغان السّلطة بوصفه رئيس وزراء تركيا في عام 2003، رُحِّب به باعتباره إصلاحيّاً ليبراليّاً ينوي تقريب البلاد من أوروبا. لكن حتّى في ذلك الحين، وصف بعض النّقّاد أردوغان بأنّه "ذئب في لباس...
2020-01-02
ترجمة: محمد الدخاخني على مدى عقود، ناقش علماء الاجتماع الذين يدرسون الإسلام ما إذا كان ثاني أكبر دين في العالم سيخضع للتحول الرئيس الذي مرّت به الديانة الأكبر، المسيحيّة: العلمنة. وهل سيصبح الإسلام صوتاً بين أصوات مختلفة، وليس ال...
2019-12-23
ترجمة: محمد الدخاخني على كلّ طاولة داخل مكاتب الفصيل المدعوم من تركيا في إحدى مناطق شانلي أورفا السّكنيّة، في جنوب تركيا، ينتصب علم تركيّ صغير. والرّجال القابعون في الغرفة، ومعظمهم من مقاتلي شرق سوريا القدامى، كانوا يتوقّعون قدوم...
2019-12-16
ترجمة: محمد الدخاخني ها هي حادثة قتل لامرأة أخرى تصدم الجمهور التّركيّ وتُسبّب موجة من الغضب على وسائل التّواصل الاجتماعيّ. في وقت متأخّر من مساء يوم الثّلاثاء الماضي، توجّهت طالبة الفنون سيرين أوزديمير (20 عاماً)، من مقاطعة أور...
2019-12-12
ترجمة: محمد الدخاخني يعتبر خطاب التّغيّر المناخيّ بشكل عامّ مفهوماً غربيّاً في معظم الدّول الإسلاميّة. وباكستان، الّتي يبلغ عدد سكّانها حوالي 220 مليون نسمة، ليست استثناءً. أوّلاً، لا يشكّل التّغيّر المناخيّ موضوع نقاش عامّ هنا،...

الصفحات