محمد الدخاخني

2019-10-16
منذ أن تعرّضت السّيّدة سيفجي جيبتجي للإصابة بالسّرطان قبل تسعة أعوام، صارت منخرطة في معركتين، واحدة ضدّ المرض وأخرى ضدّ الدّولة التّركيّة. جيبتجي (50 عاماً) تعيش في مدينة ديلوفاسي ضمن مقاطعة كوجالي في تركيا، على بعد حوالي 45 كيلوم...
2019-10-13
ترجمة: محمد الدخاخني لقد ألهمني محمّد صلاح حقّاً وصدقاً. إنّني حامل تذكرة موسميّة في نادي نوتنغهام فورست، ويمكن أن أقدّم نفسي على هذا النحو فقط، لكن لأنّني أعلنت عن إيماني، فلأتحدّث بوصفي مسلماً. ما زلت الشّخص الّذي كنته، وهذا ما...
2019-10-09
ترجمة: محمد الدخاخني أصبحت فكرة "الاستثنائيّة الأمريكيّة" موضع شكّ لدرجة أنّ الاستخدام الحديث لها يأخذ شكل سخرية محضة، في كثر من الأحيان، لكن عندما يتعلّق الأمر بالدّين، فإنّ الأمريكيّين استثنائيّون بالفعل. وتقريباً، لا توجد دولة...
2019-10-06
ترجمة: محمد الدخاخني أثار الرّئيس التّركيّ، رجب طيّب أردوغان، يوم الثّلاثاء 24 أيلول (سبتمبر) القضيّة الكشميريّة في الأمم المتّحدة. وصرّح قائلاً: "بالرّغم من القرارات الّتي تُبنيت، فإنّ كشمير لا تزال محاصرة وهناك ثمانية ملايين ش...
2019-10-01
ترجمة: محمد الدخاخني قبيل الانتخابات الرئاسية عام 2000، حُثَّ جورج بوش من قِبل أحد المستشارين على السّعي وراء فئةٍ من النّاخبين الذين قد يروق لهم الخطاب الدّاعم للأعمال التجارية والمُحافِظ من النّاحية الاجتماعيّة: المسلمون. ومن ج...
2019-09-19
ترجمة: محمد الدخاخني تمرّ الذّكرى السّنويّة لهجمات 11 أيلول (سبتمبر) بما يُشبه مرحلة انتقاليّة. فلم تعد الجروح طازجة بعد 18 عاماً، لكن هذا اليوم الرّهيب لم يُكرَّس بعد في الماضي التّاريخيّ السّحيق. وهذا يجعل الوقت مناسباً لتقييم...
2019-09-16
ترجمة: محمد الدخاخني لا يختلف الإرهابيّون المحلّيّون اليمينيّون، مثل الرّجل المتّهم في عمليّة إطلاق النّار الّتي وقعت مؤخراً في مدينة إل باسو (تكساس)، كثيراً عن نظرائهم الإسلامويّين الرّاديكاليّين المنتشرين في كافّة أنحاء العالم...
2019-09-13
ترجمة: محمد الدخاخني في أوائل كانون الثّاني (يناير) 2016، تحدّث صحافيّون في مدينة يوجياكارتا الإندونيسيّة عن طبيبةٍ تركت زوجها، وانتقلت إلى جزيرة كاليمانتان للانضمام إلى حركة تستهدف "العودة إلى الأرض"، تسمّى غفتار. أصاب التّعصّب...
2019-09-10
ترجمة: محمد الدخاخني إنّ مقتل امرأة تركيّة على يد زوجها السّابق، أمام ابنتها البالغة من العمر عشرة أعوام، لفت الانتباه مجدّداً إلى قضيّة العنف ضدّ المرأة في تركيا. اقرأ أيضاً: فلسفة الضرب الرحيم.. هل تُشرعن العنف ضدّ الزوجات؟ وك...
2019-09-07
ترجمة: محمد الدخاخني من الجزء الخلفيّ للقاعة ذات الإضاءة الخافتة، يحلّق نظر المرء فوق عشرات الصّفوف من الكراسي؛ حيث يجلس أناسٌ في ملابس ملوّنة وثياب فضفاضة ملفوفة بإحكام وبدلات سوداء، وصولاً إلى المسرح؛ حيث يقبع زعماء جماعات ديني...

الصفحات

الصفحات