تركيا تعلن رسمياً تغيير اسمها .. هكذا سيعتمد بالإنجليزية

في خطوة ربما تهدف إلى رفع قيمة العلامة التجارية التركية، اعتمدت الأمم المتحدة بناء على طلب من الحكومة التركية، كتابة اسم تركيا بأحرف أبجديتها “Türkiye” بدلاً من الصيغة السابقة “Turkey” في اللغات الأجنبية.

ونقلت صحيفة "حريت" التركية عن وزير الخارجية مولود جاويش أوغلو قوله، وهو يحمل صوراً لنفسه وهو يوقع وثيقة: "بهذه الرسالة التي سأرسلها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، نسجل اسم بلدنا باسم تركيا"، في الأول من كانون الثاني (يناير).

اعتمدت الأمم المتحدة بناء على طلب من الحكومة التركية كتابة اسم تركيا بأحرف أبجديتها Türkiye بدلاً من Turkey

وقال الوزير: "إنّ العملية، التي بدأت بقيادة رئيسنا رجب طيب أردوغان لرفع قيمة العلامة التجارية لبلدنا تنتهي".

من جانبه، قال المتحدث باسم أمين عام الأمم المتحدة ستيفان دوغاريك: إنّ المنظمة تلقت "رسالة من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو موجهة إلى الأمين العام أنطونيو غوتيريش، يطلب فيها استخدام صيغة Türkiye" عوضاً عن الصيغة المعتادة "Turkey" في الساحة الدولية"، موضحاً أنّ تغير اسم البلد من صيغة إلى أخرى دخل حيز التنفيذ منذ لحظة استلام الرسالة.

أوغلو: إنّ العملية التي بدأت بقيادة رئيسنا رجب طيب أردوغان لرفع قيمة العلامة التجارية لبلدنا تنتهي

تركيا كانت قد تقدّمت بطلب إلى الأمم المتحدة لتسجيل اسمها في اللغات الأخرى المعتمدة رسمياً لدى المنظمة الدولية في شكل “Türkiye” كما تكتب بالتركية.

وكتب أوغلو، على حسابه في موقع “تويتر”، مفيداً بأنّه بعث برسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش لتسجيل اسم تركيا في اللغات الأجنبية المعتمدة لدى المنظمة التي تستخدم الأحرف اللاتينية بصيغة. “Türkiye”

يشار إلى أنّ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان سبق أن صرّح بأنّ اسم "Türkiye" يُعدّ أفضل ممثل ومعبّر عن ثقافة وحضارة وقيم الشعب التركي، موصياً  في هذا السياق الشركات باستخدام عبارة  "Made in Türkiye" بدلاً من "Made in Turkey" على سلعها المخصصة للتصدير.