ترجمات

تعرف إلى أخطر الأوبئة التي شهدتها البشرية‎

علي نوار2020-04-02

ترجمة: علي نوار أحدث فيروس كورونا "كوفيد - 19" أزمة عالمية غير مسبوقة، ومع وصول أعداد المصابين به لمئات الآلاف والوفيات لعدة آلاف، أعلنت منظمة الصحة العالمية في 11 آذار (مارس) الماضي أنّ الأمر يتعلّق بجائحة. لكن بالعودة إلى التاريخ يمك...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كيف ساهمت أكاذيب ملالي إيران في انتشار فيروس كورونا؟

ترجمة: مدني قصري تُعدّ الجمهورية الإسلامية اليوم، واحدة من أكثر الدول في العالم تأثراً بفيروس كورونا؛ حيث يتم التشكيك علناً في الأرقام الرسمية التي تُقدّمها؛ فهل تكذب إيران حول حصيلتها من ضحايا فيروس كورونا؟ وهل أخفت السلطات بداية الوباء؟ قال ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كورونا يتفشى بين الإسرائيليين ويكشف هشاشة التجهيزات الطبية

ترجمة: إسماعيل حسن شكّل فيروس كورونا المستجد تراكماً للعديد من الأزمات والمشاكل الكبيرة داخل إسرائيل، فلم يعهد أن تعرضت البلاد من قبل لحدث مشابه في حجمه كهذا. أعداد الإسرائيليين المصابين آخذة بالارتفاع؛ فمنذ بداية الأسبوع الماضي تمّ رصد مئات المصا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

لماذا تساعد الصين أوروبا في مواجهة وباء كورونا؟

ترجمة: مدني قصري تُكثّف الحكومة الصينية لفتات التضامن الطبي تجاه أوروبا، التي أصبحت مركزاً لوباء كورونا بعد مدينة ووهان في مقاطعة هوبي الصينية، ويقع هذا الكرم الصيني في قلب عملية علاقات عامة واسعة النطاق، قام بها الرئيس الصيني شي جين بينغ والحزب ا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل ينجو النظام الإيراني من صدمة فيروس كورونا؟

ترجمة: مدني قصري يُدين الشعب الإيراني؛ الإدارة الكارثية لوباء كورونا من قبل الجمهورية الإسلامية، التي تحاول الهروب من هذا السخط من خلال إعادة إطلاق تصعيدها ضد الولايات المتحدة في العراق. اقرأ أيضاً: مسؤول إيراني يكشف معلومات خطيرة حول انتشار...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كيف قضى أردوغان على حلم خلافته للمسلمين بيديه؟

علي نوار2020-03-28

ترجمة: علي نوار يمرّ الرئيس التركي بأوقات عصيبة هذه الأيام، فقد قضى السوريون والروس على أطماعه في زعامة العالم الإسلامي، وبات رئيساً للجمهورية التركية فقط لا أكثر، كما أصبح أضعف من أي وقت مضى في الداخل التركي أيضاً، لكنّه لن يخوض أي انتخابات حتى ع...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ما الذي تفعله تركيا بالضبط في ليبيا؟

علي نوار2020-03-26

ترجمة: علي نوار في تشرين الثاني (نوفمبر) من العام ٢٠١٩، وقّعت كل من الحكومة التركية وحكومة الوفاق الوطني بقيادة فايز السراج، اتفاقيتين للتعاون أحدثتا حالة من الدهشة والاستياء في دول الجوار القريب، خاصة في كل من جمهورية قبرص واليونان وإسرائيل ومصر،...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

مفكر فرنسي: كورونا على خطى الإرهاب.. هذا ما فعله

ترجمة: مدني قصري يرى سيباستيان بوسواس، الحاصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية، والباحث المتخصص في شؤون الشرق الأوسط حول العلاقات الأوروبية العربية / الإرهاب والتطرف، ومدرس العلاقات الدولية والتعاون العلمي في جامعة ليبردو بروكسيل "CECID&...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

نعومي كلاين: كيف نهزم "رأسمالية الكورونا"؟

ترجمة وتحرير: محمد الدخاخني تقول الكاتبة والناشطة والصحافية نعومي كلاين إنّ أزمة فيروس كورونا، شأنها شأن سابقاتها، يمكن أن تكون عامِلاً حافزاً لمساعدة الأغنياء ومصالحهم بوفرة، بما في ذلك أولئك الذين تقع على عاتقهم مسؤولية نقاط ضعفنا الحالية، بينما...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

بسبب كورونا: إسرائيل في أسوأ أحوالها

ترجمة: إسماعيل حسن استغلّ بنيامين نتنياهو حالة الطوارئ التي تمرّ بها إسرائيل بسبب تفشّي فيروس كورونا، للدفع نحو تحقيق مطلب حكومة وحدة وطنية، وذلك للتغطية على فشله الذريع في الانتخابات التي جرت قبل أسابيع؛ حيث لبّى بيني غانتس، الذي لطالما رفض بشكل ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

Pages