مدني قصري

صورة مدني قصري
كاتب ومترجم جزائري
2018-08-19
ترجمة: مدني قصري لإسكات كلمتها، في أحد أيام آب (أغسطس) العام 2016، اقتحمت الشرطة التركية المسلّحة والمقنّعة، شقّتها في اسطنبول. في فجر عيد ميلادها الخمسين، أُلقِي بالكاتبة والفيزيائية التركية "أسلي أردوغان" في السجن، ضحية لعمليات...
2018-08-06
ترجمة: مدني قصري في زمن ضجيج الجدل القائم حول الإسلام السياسي، والإرهاب بشكل عام، يجدر بنا أن نذكّر بمن يتحكّم في تجارة المخدرات في فرنسا، ومن ينظّم تهريب المخدرات في العالم، ولماذا نتركهم يفعلون؟ "صفر صفر صفر" (Zéro zéro zéro) ك...
2018-07-31
ترجمة: مدني قصري المؤامرة هي التي تجعل من الممكن تحقيق الانسجام بين كلّ الآخرين؛ من اغتيال كنيدي، إلى 11 سبتمبر، مروراً بالثورة الفرنسية، وكائنات روزويل (Roswell) الفضائية، المتنوّرون، وهم جمعية سريّة غامضة، يعملون في الظلّ للسيط...
2018-07-30
ترجمة وإعداد: مدني قصري حضرة عنايت خان (Hazrat Inayat Khan) (1882- 1927)؛ متصوّف هنديّ، مؤسّس "التصوف العالمي"، وهي حركة روحية تقوم على وحدة كلّ الشعوب والأديان، قدِم من شمال الهند إلى الغرب كموسيقِيّ، مدفوعاً بسيده، لمواءمة الشر...
2018-07-29
ترجمة: مدني قصري عدد ضحايا الحروب الأمريكية، منذ الحادي عشر من أيلول (سبتمبر) 2001، بالكاد تمّ إحصاؤه، لكنّ مواجهة الحجم الحقيقي للجرائم المرتكبة تظلّ ضرورة أخلاقية وسياسية وقانونية ملحّة، كما يقول نيكولاس جي. أس. ديفيز (Nicolas...
2018-07-16
ترجمة: مدني قصري بدأ نظام الولايات المتحدة وأوروبا السياسي القديم ينهار تدريجياً، بطريقة أصبحت واضحة، ويعزى هذا الانهيار الداخلي في النهاية إلى عدم الاستقرار الاجتماعي الناجم عن التركيز المفرط للثروة في أيدي عصابة صغيرة من الأولي...
2018-07-11
ترجمة وإعداد: مدني قصري أجرى مؤسس ومدير "WikiTribune"، جيمي ويلز، مؤخراً، مقابلة مع الموظف السابق في وكالة الاستخبارات المركزية، إدوارد سنودن، الذي كشفت تصريحاته السابقة عن برامج مراقبة عالمية، تدير العديد منها وكالة الأمن القومي...
2018-07-09
ترجمة: مدني قصري تشرح الفيلسوفة والسياسية الأمريكية مارثا نوسباوم لماذا، في رأيها، يشكل حظر ارتداء البرقع دلالة على كراهية الإسلام، وكيف يمكن أن نتناول مسألة العنف ضد المرأة، ولماذا تعتقد أنّ الرجل لديه ميل كامن إلى الشرّ. وفيما...
2018-07-01
ترجمة: إعداد مدني قصري انتشار الجدران ما بين بلدان المغرب العربي، في بداية القرن الحادي والعشرين، رغم أنه يُبرز السيادة الوطنية بشكل صارخ ومسرحي، فهو في الوقت نفسه يُعلن ويُكرّس تآكل هذه السيادة، رغم أنّها غير فعالة من الناحية الو...
2018-06-28
ترجمة: مدني قصري يدعو عالم الاجتماع، رضا بنكيران، إلى الإقبال على العلوم وتحكيم العقل لإخراج الإسلام من الأصولية، وإعادته إلى الواقع الاجتماعي والثقافي  الحاضر في زماننا. وفيما يلي نص الحوار المترجم: * في كتابك "الإسلام، استعادة ا...

الصفحات

الصفحات