ترجمات

هل حقاً أنّ حكومة أقلية ستعيد إسرائيل إلى العقلانية؟

ترجمة: إسماعيل حسن يواصل زعيم حزب "أزرق أبيض"، بيني غانتس، مشاورات مكثفة في محاولة لتشكيل حكومة ائتلافية في إسرائيل، وذلك بعد فشل بنيامين نتنياهو، زعيم الليكود، في تحقيق ذلك؛ حيث هاتف غانتس كلاً من نتنياهو وغالبية رؤساء الكتل السياسية، ل...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كيف يبدو الشمال النيجيري بعد 20 عاماً من تطبيق الشريعة؟

ترجمة: محمد الدخاخني في 27 تشرين الأوّل (أكتوبر) 1999، أعلن حاكم ولاية زمفارا في نيجيريا، أحمد ساني يريما، تطبيق الشّريعة. وحذت 11 ولاية أخرى في شمال نيجيريا ذات غالبيّة مسلمة، بما في ذلك ولايتا كانو وكادونا، حذو زمفارا. وفي الوقت نفسه، احتجّ بشدّ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

لماذا يكره داعش الصوفية ويفجر أضرحتهم؟

ترجمة: كريم محمد إن الروح التي تنكر أنّ الحبّ الحقيقيّ شعارها كان من الأفضل ألّا تولد؛ لأن وجودها عار. لذا اسكر بالحبّ، لأن الحب هو كل ما هنالك. ما لم تختبر الحبّ، فإن الطريق إلى الله مغلق. هذه الأبيات من ضمن مئات القصائد التي كتبها الرومي،...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل البغدادي ميتاً أخطر منه حياً؟

ترجمة: مدني قصري في يوم السبت 26 تشرين الأول (أكتوبر) الماضي؛ قام الجنود الأمريكيون، بمساعدة الأكراد في القوات الديمقراطية السورية، بوضع حدّ لهذا الوجود الذي ظلّ يشكّل تحدياً دائماً للأمن العالمي، قادت عملية كوماندوز، في شمال غرب سوريا "أبو ب...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

مقتل البغدادي .. هل هو حقاً ضربة قاتلة لداعش؟

ترجمة: محمد الدخاخني بحلول نهاية شهر حزيران (يونيو) 2014، نُصّب أبو بكر البغداديّ خليفة لكافّة المسلمين، في إعلانٍ لم يصرّح بوجود "خليفة" جديد فحسب، بل حذّر المسلمين أيضاً من أنّهم "يجب أن يتعهّدوا بالولاء والدّعم". واستطاع الب...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل ينجح بيني غانتس فيما فشل فيه نتنياهو؟

ترجمة: إسماعيل حسن بتسلم الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين كتاب التفويض لتشكيل الحكومة الإسرائيلية القادمة إلى زعيم حزب أزرق أبيض بيني غانتس، بعد فشل رئيس حزب الليكود بنيامين نتنياهو من تشكيلها، تواجه إسرائيل أزمة سياسية منذ عشرة شهور، وذلك بعد حل ا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصين وإيران.. شريكان وليسا حليفين

ترجمة: مدني قصري في 14 أيلول (سبتمبر) 2019؛ تعرّضت منشآت نفطية سعودية لهجمات طائرات بدون طيار، مما تسبَّب في ارتفاع أسعار النفط بنسبة 10٪، كلّ الأنظار تحوّلت بسرعة إلى إيران، التي تتهمها الولايات المتحدة بشكل خاص، بالوقوف وراء الهجوم، مع تصاعد الت...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كيف يجري تطبيع أيديولوجيا سيادة العرق الأبيض؟

علي نوار2019-10-30

ترجمة: علي نوار يحفل المجال العام حالياً بعوامل تدفع باتجاه التعايش مع أجواء سيادة العرق الأبيض، ومن هنا يحدث تطبيع كامل مع وجود أحزاب ومنظّمات وأشخاص يؤمنون بهذا الفكر، في المؤسّسات السياسية والثقافية والاقتصادية والاجتماعية، في أوروبا والولايات ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ما هي عواقب العدوان التركي على سوريا؟

ترجمة: مدني قصري في معهد الدراسات السياسية بجامعة "جرينوبل" (فرنسا)؛ يشغل جان ماركو منصب مدير العلاقات الدولية، ويدير أيضاً درجة الماجستير "التكامل والطفرات في البحر المتوسط والشرق الأوسط"، مجالات عمله الرئيسة في التدريس والبحث...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هكذا كشفت الاحتجاجات النفوذ الإيراني في العراق ولبنان

ترجمة: محمد الدخاخني في أقلّ من شهر، اندلعت مظاهراتٌ ضدّ الفساد والافتقار للإصلاح الاقتصاديّ في كلٍّ من العراق ولبنان. في كلا البلدين، كشفت الاحتجاجات غير المسبوقة، التي هزّت البلدات والمدن الشّيعيّة، أنّ طريقة إيران في ممارسة نفوذها في المنطقة قد...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات