ترجمات

نتائج عكسية للأسلمة: الإلحاد يتعاظم في تركيا

ترجمة: محمد الدخاخني وفقاً لاستطلاعٍ حديث أجرته مؤسّسة "كوندا" لاستطلاعات الرّأي، فإنّ عدداً متزايداً من الأتراك يعتبرون أنفسهم ملحدين. وتشير "كوندا" إلى أنّ عدد غير المؤمنين قد تضاعف ثلاث مرّات في الأعوام العشرة الماضية. كما ت...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

كاتيا جرجورة: الشعور بالمنفى ثروة وعائق في آن

ترجمة: مدني قصري أخرجت كاتيا جرجورة، وهي خريجة في مجال الصحافة والعلوم السياسية، عدّة أفلام وثائقية في الشرق الأوسط: "نداء كربلاء"، و"وداعاً مبارك"، و"لبنان"، "من كسر إلى كسر"، لقناة "ARTE" الفرنسي...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

إذا كان لدى فرنسا ملايين المسلمين فلماذا تستورد الأئمة؟

ترجمة: محمد الدخاخني ما الّذي يُمكن فعله بخصوص الإسلام في فرنسا؟ بالنّظر إلى الهجمات الإرهابيّة الإسلامويّة والتّشرنق الطّائفيّ والتّلاعب الدّوليّ بالمجتمعات الإسلاميّة، فإنّ المسألة تبدو ملحّة. لكن الأمر مثير جَدَلِيّ؛ لأنّ عمليّة إدارة الإسلام ت...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الجهاديون العائدون... جبهة مشتركة تجمع الجيران الفرقاء في البلقان

علي نوار2019-02-05

ترجمة: علي نوار تشهد منطقة البلقان وضعاً حساساً للغاية، على خلفية وجود عدة عناصر من بينها مئات من مواطنيها؛ الذين سافروا إلى سوريا أو العراق بغرض الانخراط في صفوف تنظيم داعش، وعودة هؤلاء المقاتلين، أو الازدياد المتنامي في تأثير التيار الإسلام المغ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

حكيم القروي: يجب على المسلمين أن ينتظموا ضدّ الإسلاموية

ترجمة: مدني قصري حكيم القروي، إنّه الرجل الذي يتحدّث في الإسلام في أُذُن الرئيس ماكرون، لقد صَنع حكيم القروي من إصلاح الإسلام في فرنسا كفاحه الدائم؛ الإسلاموية تنتصر، والحلّ تعبئة النخب المسلمة والسيطرة على التمويل. فهرس: اقرأ أيضاً: هل تنجح...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

المهاجرون في أوروبا كبش فداء.. ظاهرة حديثة أم إرث تاريخي؟

علي نوار2019-02-03

ترجمة: علي نوار تقود النزعة للدفاع عن مجتمع ما نحو البحث عن كبش فداء، حان وقت إنهاء الحراك الدنيء الذي يستهدف الوافدين من الخارج، ومواجهة استغلال المخاوف الناجمة عن ذلك. يُحكى أنّ مثقفاً تركياً سئل عن السبب، من وجهة نظره، وراء دأب الاتحاد الأورو...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

هل تشهد أفغانستان تحولها "ما بعد الإسلاموي"؟

ترجمة: محمد الدخاخني كانت الإسلامويّة، بصرامتها التّنقيحيّة، قوّة فعّالة للغاية على مدى العقود الخمسة الماضية. وبالرّغم من أنّها تشتمل على العديد من الجوانب والوجوه، فإنّه يتمّ تعريفها بشكل عامّ على أنّها "قيام أفراد أو جماعات باستخدام الإسلا...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الحرية الدينية في تركيا بين الإطار القانوني والتطبيق الفعلي‎

ترجمة: مدني قصري يصف الدستور التركي (1) تركيا بأنها دولة علمانية، تضمن فيها حرية الضمير، والمعتقد الديني، والتعبير، والعبادة، كما تحظر المادة (24) منه التمييز على أسس دينية، والاستغلال، أو إساءة استخدام "المشاعر الدينية، أو الأشياء التي يعدّه...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

أنيس كانتر: رياضي وقف في وجه أردوغان فاتّهمه بالإرهاب

ترجمة: محمد الدخاخني مخافة الانتقام منه وتعرّضه لاغتيالٍ مُحتمل جرّاء حديثه المُعارض للرّئيس التركي، رجب طيب أردوغان، لم يسافر أنيس كانتر، لاعب خط الوسط بفريق نيويورك نيكس لكرة السلة، للمشاركة في مباراة تجري في لندن يوم الخميس. وجّهت السّلطات ...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

ما الذي يعنيه أن تكون يمينياً متشدداً في القرن الـ 21؟

علي نوار2019-01-27

ترجمة: علي نوار بعد التقدم الذي تحرزه الأحزاب والحركات الرجعية واليمينية المتشددة المحافظة في أوروبا والأمريكيتين، تزداد الحاجة إلى فتح النقاش حول تعريف اليمين المتشدّد. اقرأ أيضاً: داردو سكافينو: صعود اليمين المتشدّد في أوروبا انتصار للجهاد...

اقرأ المزيد
الصفحة الرئيسية

الصفحات