ترجمات

الحرب الباردة ما بعد الاستعماريّة: كيف نفهم العلاقات الصينيّة-الأمريكيّة؟

ترجمة: كريم محمد في مقابلة مع صحيفة "The American Prospect"، في آب (أغسطس) الماضي، قال كبير مستشاري البيت الأبيض آنذاك، ستيف بانون: إنّ "الولايات المتحدة في حرب اقتصادية مع الصين، فالحرب كامنة في كلّ أدبياتهم، ولا يخجلون من قول ما ي...

اقرأ المزيد

كان فظاً ومتنمراً وبخيلاً.. ابنة ستيف جوبز مؤسس "آبل" تسرد جانبه الوحشي

ترجمة: محمد الدخاخني عندما أخبر ستيف جوبز ابنته، ليزا برينان-جوبز، أنّ حاسوب "آبل ليزا" لم يُطلق عليه هذا الاسم تيمّناً بها، لم تكن تلك، كما تصرّ، كذبة قاسية بالنّسبة إلى فتاة صغيرة - فقد كان يعلّمها "ألاّ تجني النّجاح على قفاه"...

اقرأ المزيد

هل يأتي يوم يحكم فيه الاشتراكيون أمريكا؟

ترجمة: محمد الدخاخني على مدار معظم التّاريخ الأمريكيّ، كانت فكرة الاشتراكيّة حلماً ميؤوساً منه ومعرّفاً في الغالب على نحو غامض. كما كانت احتمالاتها بعيدة في منتصف القرن الماضي إلى حدّ أنّ أفضل تعريف توصّل إليه كلّ من إيرفينغ هاو ولويس كوسر، وكانا ...

اقرأ المزيد

ما لا تعرفه عن الماسونية في البلاد الإسلامية

ترجمة: مدني قصري في جزء كبير من البلدان ذات الأغلبية المسلمة، ليس للماسونية أيّ وجود قانوني، ومع ذلك؛ فقد كانت موجودة في وقت مبكر في العديد من هذه البلدان، رغم أنّ الأمر استغرق بعض الوقت لقبول المسلمين في النظام الماسوني. يضمّ كتاب تييري زاركون (...

اقرأ المزيد

الجماعات الجهادية...هل هي شكل جديد للاستعمار؟

ترجمة: مدني قصري لا شكّ في أنّ ما لم يجرؤ المستعمرون في القرن التاسع عشر على تخيله، فعله وحقّقه الجهاديون؛ تفكيك الدول القومية، ونهب ثرواتها، وتدمير ثقافتها وهويتها، وتحويل الشعوب إلى التخلّف. في الشرق الأوسط وجزء من إفريقيا، يتمّ ذبح الناس وتهجي...

اقرأ المزيد

مسلمو الأويغور.. نزلاء معسكرات إعادة التأهيل الصينية

علي نوار2018-09-04

ترجمة: علي نوار أكّدت منظمة الأمم المتحدة؛ أنّ 10% تقريباً من سكان إقليم شينغيانغ الصيني، محتجزون داخل معسكرات إعادة تأهيل، بينما تغيّر موقف حكومة بكّين من الإنكار إلى تبرير وجودهم. تتناهى إلى أسماعنا الأقاويل؛ قصص هنا وهناك، عن أشخاص اقتيدوا إلى...

اقرأ المزيد

الأطفال الخارقون يحكمون العالم

ترجمة: مدني قصري أطفال مبكّري النضج، وتوحّد، ونشاط مفرط، وحساسية زائدة، يبدو أنّ الأجيال الجديدة سترى ظهور المزيد والمزيد من الشخصيات غير النمطية؛ هل هذا هو الحال حقاً؟ ما هي أعراض هذه الشخصيات؟ هل أطفالنا يعيشون طفرة حقيقية؟ في قسم الطب النفسي ل...

اقرأ المزيد

كيف أسقطت تركيا نفسها في الهاوية؟

ترجمة: محمد الدخاخني على مدار معظم العقد الأوّل من الألفيّة الجديدة، كانت تركيا واحدة من أسرع الاقتصادات نموّاً في العالم. بل إنّ طموحات هذا البلد قد ارتفعت إلى مستوى أعلى من إنجازاته: فقد طمحت أنقرة بوضوح إلى أن تكون السّوق العاشر عالميّاً بحجم ا...

اقرأ المزيد

الباطنية في الإسلام وصِلاتها بين الشيعة والسنّة

ترجمة: مدني قصري ما هي الصلات بين الشيعة والصوفية، وهما التياران الباطنيان داخل الإسلام؟ خلال حياة الأئمة الشيعة التاريخية، حتى بداية القرن التاسع تقريباً، كان الشيعة والصوفية متقاربين جداً؛ كانت تعاليم الأئمة، التي تتضمن عنصراً روحانياً قوياً، تس...

اقرأ المزيد

رحلة صحفي إسباني بين سجون "داعش" في سوريا

علي نوار2018-08-27

ترجمة: علي نوار "هذه ليست العراق ولا ليبيا، بل شيء آخر. حتى الآن، مرحباً بكم في تركيا، لكن خذوا ما تشاؤون من الوقت، ربما يومين أو ثلاثة، كي تقرّروا ما إذا كنتم تودّون دخول سوريا أم لا. قد تتعرّضون للقتل". كانت هذه هي عبارات الترحيب التي...

اقرأ المزيد

الصفحات