علي نوار

2018-11-08
ترجمة: علي نوار يشهد العالم في الوقت الحالي ظاهرة سياسية، تتمثّل في صعود قوي للحركات الفاشية بدعم من الفئات المجتمعية، الأكثر شعوراً بأنّها تعرّضت للخيانة من جانب الأحزاب التقليدية، التي أوصلتها لوضعية الفقر الناتج عن الأزمة الاق...
2018-10-31
ترجمة: علي نوار بعد مصرع مواطن ألمانيّ من أصول كوبية، على يد من يُعتقد أنّهما لاجئان؛ الأول سوري والآخر عراقي؛ شهدت مدينة "شمنيتس" الواقعة في ولاية ساكسونيا، شرق البلاد، طوال الأسابيع الماضية، أعمالَ عنف وتظاهرات عديدة، تقودها جم...
2018-10-30
ترجمة: علي نوار حذّر خبير إسبانيّ، يعمل لصالح الشرطة الأوروبية، "يوروبول"، من التّبعات الوخيمة للهجمات التي تُشنّ عن بعد، من مسافة تصل لآلاف الكيلومترات. يعمل الإسباني مانويل ريكاردو توريس سوريانو (40 عاماً)، أستاذ العلوم السياسي...
2018-10-20
ترجمة: علي نوار ما حقيقة الواقع عقب الانتخابات؟ استيعاب النظام السياسي في البوسنة والهرسك لا يعدّ عملية بسيطة على الإطلاق؛ فقد أدّى الجمود الذي شهده هذا النظام طيلة عقدين من الزمن، إلى أن يصبح توقّع أيّة نتيجة للانتخابات أمراً يس...
2018-09-18
ترجمة: علي نوار مفترشين بطانية بمتجر ريفي في مخيم للاجئين، بينما لا تتوقّف أقداح الشاي، يطلعنا فلاح بفخر على فيديو حفل زفاف شقيقه؛ احتفال ضخم حضره ما يربو عن ألف مدعو، بقاعة مناسبات شاسعة، تظهر في مقطع فيديو لحفل زفاف ذي طابع فني...
2018-09-13
ترجمة: علي نوار تقول حنان سروخ، رئيسة قسم الدراسات الإسلامية في منظّمة "مجموعة الدراسات الإستراتيجية"، غير الحكومية الإسبانية؛ أنّ قصتها الشخصية هي انعكاس للتحوّل الذي شهده إقليم كتالونيا على مدار الأعوام الأخيرة. حقّقت هذه المرأ...
2018-09-04
ترجمة: علي نوار أكّدت منظمة الأمم المتحدة؛ أنّ 10% تقريباً من سكان إقليم شينغيانغ الصيني، محتجزون داخل معسكرات إعادة تأهيل، بينما تغيّر موقف حكومة بكّين من الإنكار إلى تبرير وجودهم. تتناهى إلى أسماعنا الأقاويل؛ قصص هنا وهناك، عن...
2018-08-27
ترجمة: علي نوار "هذه ليست العراق ولا ليبيا، بل شيء آخر. حتى الآن، مرحباً بكم في تركيا، لكن خذوا ما تشاؤون من الوقت، ربما يومين أو ثلاثة، كي تقرّروا ما إذا كنتم تودّون دخول سوريا أم لا. قد تتعرّضون للقتل". كانت هذه هي عبارات الترح...
2018-08-20
ترجمة: علي نوار يعدّ وقوع الاعتداءات أثناء العمليات الانتخابية أمراً مألوفاً؛ لأنّ الفكر الجهاديّ يرفض أيّاً من مظاهر الديمقراطية. ففي يوم الجمعة 13 تموز (يوليو) الماضي، هزّ انفجار هائل مؤتمراً انتخابياً كان منعقداً في ولاية بلوش...
2018-08-16
ترجمة: علي نوار ينبغي الإقرار عموماً بأنّ وسائل الإعلام تسهم في تشكيل الرأي العام بأكثر ممّا تعكسه. إلا أنّ الغالبية العظمى من الناس تعتقد بأنّ المعلومات التي يتلقّونها من وسائل الإعلام تتعلّق بأحداث وليس آراء أو توجيهات تتبع سيا...

الصفحات

الصفحات